Skip to main content

Full text of "Norsk Maallæra elder Grammatik i Landsmaalet"

See other formats


<J- /I/ a 



J) 




torfl WtmMn 



elber 



dkammatif i Sanbfmaalet 



6r. Wl, ,§ocgftab, 

©futeftyrar. 



Set fagraffc TQtaa( / fom pcta 3ovbi el "/ 

er DJeaatet a at ben, fom bu mcft toe fjcer, 

Og el (tar bu fjotfct i Dfartgg S)alar, 

jo e(f!ar bu Sttaafet, fom getfet talar. 



& Wars* 



^ 







Giget go r lag, 
1S79. 



<& e 









//'Dei er it fc fcenget lUatMtct af et novf! ©friftfpvog °3 
uovjl Sitteratur, fom Dtorbmaiibene oitte innbe* Wen nn ev bet 
^irfeligbcben af et fefyficenbigt ©frififfctog, font fvemccjfev Sfior* 
ge» 9(anbcv. SDette lnaa Xtben af fig fclu ajfsbe, for ?tarfnmbre- 
bet nebvobmer." 

„$i ovexlabc bog iffc bcttc til ben (liben) alette: SBt maa 
iffe mistoMc pm sore ftttefter i en ftamv af faa Ijoi en Mo- 
rattfet" 

Jpenvif ; ii"c vgolaub. 



^o^. ($rijH<m£feng SBofprenting, 



$ \) t c o r b* 

2>et vert ftcrfare og ftcrfare bet ftrapei, at bet rcttc norpfe 
!0laal maa igjen fema tit fin gamfc 9ictt. Set ftorc gvamtafet, 
fom fianbet l;evc gjort ^)aa Uvvlvc ; ning»vcgen bei fibfte tio SHav, 
fyevc gjort ©aft fjenb ute i goTfet eg bevmeb* egfe gjort &ravct 
ftovrc eu nofor finite ft)vr. £g fo mtyfet er trulege in ft, at bet 
vert afbri ntetr ftitt i lUerig unt benne <5afi, f\)rr bet ncrffe 2ftaal 
i alfc 2tfaatar vert fett jamfibel meb Saujfeu. Dg baa cr vef 
ogfo 50laaipriben i Sftbttg fuart ($nbt. 

2)ci, font t?ava ftorfk $@va av •Dlaalrcisiuug^avtcibct nte t 
fjolve golfct, er ben norffc 9(a f inn 3 c ffn f dec varcit eg g-eifcbegffulcru 
5Dct er bei, fom bcra {ram jkrfafte eg vannafie ben uerfte ©af, 
hm nafjonafe Saute. Set cr cgfo iui)fet beSfe gofti, eg Ijevc 
tcuH Vaa, baa eg gav meg tit aa jlriva benne vcflc 50laatfora, 
% toe it, at bet er mange taarar, fom miftja [eg ci norjf 2ftaal* 
fora fcaa ucrjft Waal, eg funbe bei no tare finua feg uofcrlmtb 1 
nogbc meb benne fx>rftc *prova, fo bei tt;ffja, at I;o er til nofon 
©tubnab eg nofcr Sftcrtfcibiitg, beve iffje mitt $(rbetbe vorct f*>ilt 

Urn SKaalformi, fern fjcr vert uvv?ftelt, fo cr bet ben fame, fom 
3var Sfofen Ijeve brufat ©0 Icnge fom bit iffjc §eve flavat feg 
uo!ou fafi Saubauttafc, trur eg, at benne gsrmi er ben (if ape. 
3v* tttafen toe. fort 0% fovfcibcB me ffal jfriva geftcmaafct vaart, 
fo atfe SJiaalfori faa fcggja Drbmeugbt fi neb i SJlaatct. SD.t ri- 
fare og ftcrfare vert bit, Sfatar btt baa ciugoug fjevc feft feg ein 
aalmeuu SanbSutiatc, vtf bet verta ben Sib fi ©af aa gjera bet 
nceftc ©ttget: aa ffriva etter 'mi Uttalcu, fom bet baa vif vera* 
— Set eiuafte merfanbe, naar ciu lifnar il)0p SWaaljermi i benne 
Soft meb ben, fom er frambori i Sv. 2lafcn3 ,,$ftorff ©rammattf" 
(18G8) cr: 



II 

1; 3 8igcnflai>3orbi cr ber uppfett gormer meb — e, bcr- 
tffcorff ©rammattf §et>e —a (|er: beu ftore Sfyrtja, bet (tore §u- 
fct; D*. @r. ben flora $M*fja, bet flora §ufet), fo ncer fom i 11b. 
2ftangtal i ^oinnfr/ii, bcr eg brufar a fiffpm % ©r.: ftora %rf- 
joi\ 3 bei ffcftc ut>irc SDtacirbofer brufa bet no e fcaa alfc be§fe 
©tabcr, eubaa bcr eg fycoc baTbct paa a *) — tncb beu ©runu, at 
bei Sftaaljort, foni Ijatoa ©faaterna, SBiforria, ogfo §afca ftora ©faa* 
ler, gamla SHfor, fo at beSfe germcrna (joora U;op; 3».. $(afcn» 
©robot tyeoe ogfo Tjalbct fcaa a berre i bette SttfeHei liffom bennc 
^aaKcera : „frta Jpenber", ,>manga JKaaber". Wltn atta gor- 
merua i 9L @r. oil ctn ogfo finna Tver; bei er u^fcrbc t ^lorn* 
bcr attmeb. (Sff. : ftorc(a) 

2- S g^rrttb ao fterfc ©jcnuugSorb cr SDiangtal t bennc 
Soft lift meb (Sintalet-: eg feff, bet feff; 9c. ®r. eg [off, bei 
futgo. 3 D^otib cr bcrtmot ©filnaben gjcuomferb i'if'fom i 9t. 
©r. Gff.: eg far, me- faa — imbtafanb i „#uW og „ocra," bcr 
eg brufar GtutalSJorm : bei cr, bei flat. Sftcn ogfo i bcttc %\h 
fctfet er gormerna i Sft. ©r. mebtefna og fctte i Homber. (Iff, : 
(Sinfc feff (Sftangt fuigo). 

3 be$fe toau fmaac $iotufi famftcojaft bcuuc SDiaaflara og 
SJcaalformi i Groingen (1874) fi>rc btt atframefte. 

3. „oerba" i 9fr. ©r. er t;cr ffrtoet „D*rta* og „at" ctter 
Itttalcu „aa". 

<Sg tjeoc niciut, at (life 5Juiaf fore, fom brufa i Xaleu bei gor- 
mer, eg Ijcoc fett i Slomber, frmua ffrioa bcim ogfo, og at foar 
og ctn maa fituua urjtta beim i Stoebjfap elber Sgoeji; urn bet 

*) <5g I;eoe eHe» i betfe ©tyffe gjenget fram ctter besfe Sftcg- 
farae : 

1. (SigenflapSorbct far aUtib a, uaar bet ftcub ftrafft from- 
ft>rc Siugorbet, oijt iffje bctte eubar paa — ing : manga !Raa- 
ber; ffrioua SSofcr. (Bimb bet fieire GigeufiapSoib framan- 
ft)rc, far bcrre bit fibfte a: fteire ftora SBofev; mine cigna 
6aier. 

2. (Stter ufjptoftobe ©jetntugsorb (§ 11 Wttxftu 2) faa 
berre reinc (Sigeuftap^orb og Gtgenjfa^maaien (^artifio) ao 
fterfe ©jcniiugSorb a; SSijorna cr langa; SBcferna er flribna; 
berimot: 53oferua cr gotMube. 

3. fiinnc ©jcruiug^orb, fom §aoa — ?.b i GtgcujIapSmaa- 
ten, faa aUtib — e (§ 99). 



m 

(nftcr uof on gjera bet, og bet uett- gjort mcb SBit. X)cn Ujamucu, fom 
bet farm fcerta mitfom SJlaalfosmotn i^jaa l;mfc £8of{fri&arar er 
iff je iefhan.be far bet Slag, naar Ijan iffje er ftorre en i bc£[e 
■Styfft. 

Dg jo titfibjt eit $ar Orb um Sftamnt pact bci grammatifaljfe 
tlttruff t beitrie 2ftaatfcera. ©et oar iffje atttib fo gobt aa bita, 
for eiu ffufbe bera feg aat meb bet latiujfe 8uuftcrbu Ha brufa 
berre bci latiuffe Sfamtni er lettoiut nog fare ben, fern jlrio, men 
rcittt ntettunglTaitjt, naar hd cr Xanfcu, at nor(! Soubcuugbom 
ffaf brufa 93cf u ?la umfetja atfe Dcamni og berre brufa bci norffc 
Umffrioningarne fcare beter; men eg tttftc, af .bet bar for oaag* 
famt benne farjk ©ongen; bet ml berta nog ab ni)c Xing Iifabef 
i et nor ft pftaatioera. So ftcoc eg bait ein DJitttomscg. ©er fom 
ben norffc Umflribuing fell itjop nteb ben banffe, fom no finft i 
manga SKaaKceror, eg font atfc &cerarar fjenua og maugfatbige 
brufa, ber bebe eg atftib utyttat bet norffc Dcamuet. (Xingorb 
ift. ©ubftautib ; ©jem tugs orb iff. SSerbunt). StfaemS er bet 
norffc Diamnet brufat, naar bet iffje font Icuger burt fraa bet 
banffe, en at bet cr fett attcrfjenuaube ((Sigenffapwcrb, fejenneorb). 
3 aubrc Xilfetfc l;ebc eg ogfo atttib nmffrioet bei lattnffc &unft* 
orbi, men fiban berre brufat bet norffc Drbi, naar bei bar ferbei- 
leg Ictte Habc aa ffrma og leer a (2JcangtaI, 9Jcauufwt, 8oinufrm 
0. f. fr.); el(e3 bebe eg brufat bei latiuffe (©ubjeft, ^rouomen). 
©fulbc no fume faffja, at ber er enbact for mrifet Satin, faa bei 
tromla feg mcb, at bet baa atttib ftcub cit norflt >ftamn ctttmeb 
bet fattnffe, og at bet oil fmnajt nog utao beim, fom fmtaft, at 
Jjcr cr for tmjfct 92orff. 

<Som eiu fnart oil fjaa ab SBoft, Ijeoe eg ogfo teuft paa §8t>- 
ungbomen og bifare forffaarat mange Orb i itpprefniugarue, fom 
er minbre fjenbe i 53i)om. 

@ioe baa SSoft fuubc ocrta til Occttleibiug fate mange! 

Sftatn£o§ ben fattanbe 2Jcai 1879. 



9t ct tin g ar. 

3 (uma 53ofer cr bcr nofrc SDHapreutingar, {om Sefcrcen 
burbc rctta, ft;rr §an tef i 33mf SBofu ©oleibe* ftcnb bet <5iba 
4 t lObe Dtab uebaufraa: fiuuft tftabeupjre finft, <£iba 7 i 
17be 3t neb. ogfaa fare ogfo, ©lb. 12 2bre JR. owonfvaa: 



gunlctbutg. 

Set 2Raafet, Jam bet ftefte gotf Ma Ijcr i San* 
bet, er tiotff. Set itorfEc SKaatet elber golfemaalct er 
Setter aat ©amafnorff. Set flower feg no i mange, 
\)xt\)e SBtjgbarmaal (SKgatf0i;.e) ; men ©fthtaben mtflom 
beim ligg meft i Stonelaget, Uttalcn og uofrc 
SBoijgntngScnbingar. 93tjgbarmaali famna feg etter ui^fe 
SRerle i tri gfoKar: SBcftanf jelts^SfRaalfotC/ Hit? 
ft a it f i e 11 § *3Kgatf0re og ?£ o r b a n f j e U 3 =93iaa(f0re* 
$}$aa besje SJiaalfovi er SanbSmaatet elber Sfttjnftermaa* 
let btjgt> fotcibes at atte norffe Orb er gtlbe og bra* 
fanbe, Mat bet ftnnaft, men ben rcmafte og ttjbelcgafte 
gormi oert rityttab. Saa bet rehtafte SJiaaffort er paa 
SBeftlanbct og t gicttbijgbom paa Bjjftre SiSa gttefiett, 
Bert SanbSmaatet a lira lifafte besje SBijgbarmaali. 

SKaar ein Ie3 SanbSmaal, Eann bet gjetba font aaU 
menn Sftegef, at fjan inaa teggja bet fo ncer inn tit 2a= 
iemaaten i fi eigi SBtjgb font inogelegt. 



1. Seining* — OrbftaSfor. — Sjob. 
§ 1. Wlaaii&ta (©rammatif) fjctic tit gtjremaat 
aa ftjua from JBtjgnabcn aat 3ftaatefc 

§ 2. SRaalct er iljopfett at) ©etningar. ®t Sei- 
ning er ei ©anuitng meb Orb, font bet er etn ferffilb 
fjeit SRcining t. (Sff. ©on If ft it. 



§ 3. S ©etningi l*)t bet ctttttb t)era eitf&art, font 
t»ert nmtatat, og fom gjerer nolot elber font bet Ijenber 
tiofoi @ff.: ©oli ffiti. Sarnet f&t>, SDenne ©et* 
ninglbeitbi fatla me ©nfijcft (ffSftubfib)* 

§ 4. Sifaeinl ft)t bet i ©ctningi uerta fagt nofot 
urn ©ubfeftet. (gff.: ©oti ffitt. Sarnct f 0t>* fficnne 
©etninglbettbi Mia me ^rcebifat (ttmfegn). 

SJlerhu ©uljeftet fann em ftuubom utefotcu ($${«,: ®om! 
(riteint: ®om bit); gi&e bet i>ar fo t>et (meint: @ub give bet 
o. (: fr.) 

§ 5* ©etningi er famanfett ato Orb. Drbi funita 
fcerta beilte i tfo ftlaSfor elber Setlber, fom bet faffa 
iOrbffaSfor, foleibeS at toad cinjlilt Orb i SKaalet if0^ 
rer til ci at) besfe iHaSfom. DrbflaSfonta er: 

§ 6. $tngori (©uBftantto) faffa me bei Drbi, 
font er Siomn paa golf, Stir, Sing og paa alt fom 
-trie funna tenfja 6f§ fom golf elber Sing, @ff.: <&ni, 
0xn f §u3, grttyett (Ejo, fom et ftmtma), §ogg. 

after fn. Xingorbi wta bcilte i frt £o*>ar: 

1. ©amtiamn (^ppettatto), aalineut Sfatmu }>aa Xing, 

fom bet et ei 9ftengb uta», <Sff.: ©ut, ©tot 
■ 2. ©ernamn (^vopviutn), fereiget SRftmn fcaa Xing, fom 

bet ftnftp Berre eht utoo, (Sf f . ; Dlao, 91ovtg* 

3. 11 m g r i p 3 n a m n (Stbfttaf t), Wamu *>aa uf roppMege Sting 

elber Umgrto. (Sff.: ©fag, ©»euu, Sengb, S3reibb« 

§ 7. (Sigcnffa^otb (Hbiettto) er bei Drbi, fom 
fona, forletbeg etn Sing fer ait elber er fliKeb. (£|f;: 
ft) art £am6; f tor ©org* 

§ 8. SJkonomeu (§ie(pe-2;ingorb, S^teorb) er fttfe 
Drb, fom ^i Brufa iftabenfore SRamnct paa Singen- 
®tf.: ffig, bu; | an, ft)en? 

§ 9. $aIorb (Sftumeral) taUa me bei Drbi, font 



me telja meb. @ff.: etn, too, tri 0. f. fr.; ben f t) r= 
fte, ben anbrc o. f. fr. 

§ 10* Sjemtcorb (Slrtiflar) fatta me nofre fmaae 
tonlaufe Crb, font fcerta oatfagbe Singorb og CSigeu^ 
ffapSorb. 3)et er 2 Stag fijemieorb : 

bet ufnwbite jtjennedrbet er: ettt, ei, ett. @ff.: 
ein SRatm; ei Sona; ett Sarn; etn fiorgofS; 

bet bunbne $jeimeorbet Ijeiter i Sag meb (Stgen* 
ffap^orb: ben, bet, bet og tjcrt baa fett framanftjre. 
(Sf)«: ben [tore jj£oSfen; bet fmte §ufet; bet fjogfte Ktu 
tarne* — S Sag meb Xtngorb toert bet upp i ei (Stt* 
bing: —en, — i, — ct; — ne, — na, — i @ff.: 23J0men, 
©oft, §ufet; ©utartte, ©faaterna, Jpufi. 

SDlerfn. ." Dtaar ben, bet, bei fteub framftire Xingorb (ben 
Sftannen), er bet iff je lengcr tonfauft eg Mbcr ifjfje ftjenneerb, 
men (eigcnflEaWegt) SRronomeu* 

§11. ©jermnflSorb (Serb rfb. SScrbum) fatta me 
bei Orbt font frjtta, tbat Sin gen gjercr elber at ett* 
fta'rt iijeng for feg. ©f|\: fora, f^ugja, bjoba (6ij), 
fara. 

fitter fit. 1. 9iaar ©jerningi fi'crfar fcaa eitfsart, fatta me 
©ierningg'orbet paatcrfanbc efber ticrlfamt (traufititot) : aa fafta 
©tetiu SHfe Orb er: bifta, fora, gib a, tafa. Sftaar ©jer- 
ningi Ufje gjeng ut ijtoer nofot, fatta me Orbct u&aaucrfanbe ef- 
ber iwerffantt (intranftttirt). ©life Crb er: bregma, bet), 
ganga, fetna, r>afa. 

SJcerfn, 2. Set er ©ierninglorbet,. font jfafcar ^vcebtt'atet. 
Wofre ©jerningSorb, fom ettcr fitt aajfoienne SBruf iffje fntnta 
ftaa aafeine, men turpa ett Singorb cfbcv (Sigenflapgorb i Sag 
mcb feg, fatta me ufjfrf&ftp&e ©jernhtgSorb, (Sff.: |wm er fter. 
©life Orb er: beta, betta (Hi, by, tjeita, fatta ft; 

§ 12. SOwcri (gtjtgjeorb) er fltfe Drb, fom ofta 
ftjfgja meb (Stgenffapsorb og ©jcrningSorb og gttm 



6 

beim ei uifs SSenbhtg i SDjbingi. @f}.: Saaten er uofot 
ftor; tjan er ft) cert [tor, ©ateu ffrit> gobt, 

^flerht. (lit StbvcrB fcmu ogfaa verta aatlagt eit anuat 
^btoerB, <§£[.: -I;an gjeff iff je laugt. 

§ 13* SPrctyoftftoitar (jtatieorb) er bet Drbi, font 
merfja ut eit §0De mtttom t>mfe Sling. (Sf)\: Sofifigg 
paa Sorbet; Soft tigg unber Sorbet; Sampett Ijettg 
g&er Sorbet §an er reift tit Slinerifa. 

§ 14. Stnbeorb .(ftottiunffionar) er bet Drbi, font 
binba famatt Drb elber Setnittgar. @ff.: @o( og 
Waatit. Set gobe gjereft, meban bet fcottbe gjeug. 

§15. Utro^orb (Snterjeffjonar) er ffife Drb, 
fom berre oerta brttfabe i Utrop. ©f|V: au; aa t)et, 
aa fyaal 

2ft erf n. %$&&, $rce*)ofifjouar, SHnbeorb eg tltroDSorb 
fatfa me meb eit 9iamu (Butaaorb (SpartifTar). 

§ 16. Orbt er i^opfeite at) £job. Sjobi berta 
metfte meb Xeiln, font me fatta Sofftaoar. SDei Sof* 
ftanarne, fom er brufelege t baart Waal, berta upp* 
ftette foteibeS: 

ab b ef gg'ijflmn op rfst 
U S g 8© 2ta. 
u t) ^ ce na. 

501 erf n. 1. (S, D, X, 3 (c, <i, r, j) faun eiu ut)tta i gm- 
manborb. 

Sfterfu. 2. a, e, t, o, u, ij, ce, 0, aa er £eifn ftjre 2$ofa= 
lot elber ©jofotjob ■ (Sjobftcwar) ; bet anbre B, b, f o. f. ft. fatta 
me tfottfottatttar (elber ® ami job). — au, ei, fy fatta me $)if= 
tongor (elber Smljob). 

§ 17. SJleb 33 of a tar ue cr bet aa merfa, ai e, t, 
o, it, t), l)at)a ttmu ©fag Uttale: 




etn trong ( fl IiiHet' - )* &U fee, kti\ Sto, fritt; [tor, 

ffobb; |)ii£, bnbbe; lijfo, §t)ffa; fat, mott; 

og etn open (elb. bib), ©If,: mett, uei>a; mitt. Sit; 

Cbb, SKofe; upp, £mg; St) ft, mt)fet; glogg, 

SJJjob. 

gfrainfyre einfltlb fi'onfonant cr SSofalcn long (Sib, %u§, 

Sit), lifaein§ nnar fjan ftenb aateiue (®ne); framftjre 

tbifefb Sfonfottdnt cr Ijau ftutt (fritt, §t)tta, mott). 

©om ©ffcmplt bifa, funna baabe tronge og opnc SSofa* 

tar Sera baabc lunge og finite* SifaeinS funna Zku 

tjobi ucra baabe lange (ftaufti, Stein, bratjma) og ftittte 

(fnaubt, leibt, firotjtt). 

iWerfn. 1. £>et norjfe Sftaafct toe [btcibcS i £)cilo (mcb 
©tftougantc) 18 ferjfilbc S3o?aT-2job, fom foart faniifcera fangt 
og ftutt. S)etfft maa fegjaft oera cut ftor gtyremun, Sumftab 
(font i gtve 9*jb.), jftfja bci ogfcia ttjbetcgc tx>o a'ar, cm trong 
i §ao grtt, og tin open i ©tja, oab, fat (tatc fat), font cr mty- 
fct (if (urn tffjc uctt ben fame font) ben bcmjfe a i: ©abc (eug. 
glass.) 

SWcvfu. 2. SMafeu cr ogfo ftutt i beSfe Crbt: bcu, cut, 
cir, frant, fyau, font, inn. 

§ 18. SBofaforne perta framborne anten paa SJaf* 
tnnga (o) etber paa gramtimga (i) etber paa ljeife 
Snnga (it) og funna beretter bertri betfte i tri Sfasjor : 

93 a f (job : o, aa a 

^ramtjob: i, I), e, 0, a>, (ei, tnj) 

33 1 a n b 1 i b ; it (an). 

§ 19. Safljobi og 931anbljobi folia me fjarbe 
SSofatar, bet anbre linn e- gin fjairb 2^ofa[ fann i 
ijmfc Silfelie berto linn, og bette SSofalffijte faffa me 
lint Sjobfirigbe ( f ,Omft)b of i"). 9M lint Sjobbrigbc 
bert : 



o iii t; fdft, fefta; tofo, tet 

aa * (tt %aa, Seer; ffaa, ffcer* 

o (open) * t> : ©org, ftjrgja (unbant. ©on, @0ner), 

o(trong)* 0: ftor, fterre. 

u * t>: upp, tjppa; Sun, Styna; @ut, ftfta. 

jo og j;u* tj: £jo£, Igfa; mjuf, mi$a; ^ota, ffyi 

an * 0tj: SDraum, bt0t}ma. 

SDfceVjhu Sflciat a tfert til 0, fatta me bet I)arbt Sjob- 
brig be: S3arn, 93orn. 

§ 20* $aar SSolalett liffom fpring fraa ben eine 
®la§fa til ben cmbre, taUa me SSoMfftftet fyre fij^i* 
fprang G,9P)b")- 

1* fpringa — fprang — fprunget 

— fat — fetet 

— fteig (eig. ax) — ftiget 

— fiaub — Bobet 

— for (eig. u) — faret 

— Mel — blaafet 

§ 21. 9Keb Sonfonantarne er bet aa merfa, 
at g og f framfyre tinne 23ofatar faa ein ' linnare UU 
tale etber liffom ett (Sttertjob af {, ©If*: ®eit, fo^ra 
(Uttata: ©jeit, ftifjca). 

; SQfeerfu* 2f ©cananfctiting I;c»e g og f fipftt&fare c fin aal- 
menne tjarbe Uttate: . tnaWauS, §ctgeMom. 

§ 22. rn tiert i Sagfegtaten ofia titjamnab tit 
nn (elb. bn): SSiforna (utt, SSjomw);. JBaatarnfc (nit 
SSaatanne elb. 93aatabne). 

§ 23. b Dert oftafte ttfje nttalab etter r: Orb/. 
@arb. t og b fafta butt t 2tooftat>etfeSformer, naar 
.bet ftanba i (Snben : #ufet, annat, fatlab (utt. fmje, 
anna, lalla). 



2. 


fitja 


3. 


fttga 


4. 


&joba 


5. 


fara 


6. 


btaofa 



9 

SMttn. SifaeinS er bet meb ©iibtiigi —be i liuuc ©jcr- 
uiugSorb: falfabc (utt. fatfa), 

§ 24, ffitfer ben SRaate, font Sonfonantarne tierta 
lagabe $aa, tann ein beifa beim i trt $fa§for: 
©ome*$fonfonantar: j g § j 
£uitge*ftonf onantar: t b j r In 
Stppc^Sonfonantar: p b f & m, 
Sftevfiu 1. r>, i, f' ev $arbe\fton]oiiantat, 6, b, g cr linne. 
Sftetfn. 2. 3 DC * l ? m 1 e SRaalfore cr hzt fjolrfagt, at ber er 
ertbaa mange Xing, font Ut oar ocrbt aa rata urn — foteibeg 
SjobtHjamningi, fom er fo aaTntenn t mange SSngbarmaat og 
ofta gjerer aaffjenbe Orb ftoccrt framaube ftjre beim, fom iffje 
inta um 9tege(cn (vita r>ert til vatfa, taattaa, cera til barret 
baarraa, £>efa til §aafaa, $itfu), men bet vert iffje SRom til bet 
i benne oefle - 33ofi.*) 

§ 25. 2Kange Orb ffifta gorm ettcr fitt SSru! 
elber fin $(51af? i ©etningu Biff.: §an ftjng; £)cm 
fong. §Gn ffaut ©jortcu; f)cm flout £>jortarne. 
©g t»ar fd gfab; bu riaar iff jc meg, ©life Orb 
falla me fioijgjanbe, og bette gbrmjftfte iaiia me Sjstyg* 
nhtg elber Drbtfcubtng, 

©time Crb Ijaoa i Salen alltib fame gormt og 
berta bijtjrc foffabc ub0tjgjanbc. 

SOflerf u. Singcrb, (Sigenffat^orb, SJkonomen, (£aIorb), fltjen* 
neorb og -©jentiugsorb er bo^gjanbe, bei anbre Orbflasfor er 
uoot}gj anbe. 

X i n g o t b u 

§ 26, Singorbi ffoij&a feg i trt glolfar etter 
fitt fip : 

*) Sjobtiljamningi gjefb bene Orb, fom f>aoa oven SBofcrt og 
iff je eingoug afte beim. 



10 

1. ffltannfijnsovb er bci, font me fauna fctja 
fjon iftabenftyre og ctu framfljrc. @f|\: ein 
SOZann ; ein @taui\ 

2. ftb.innftjnSorb er bet, font me fuuna fetja 
i) o tftabenf^re og et framfljre. ©ff.: ei &ona; 
ei ©faal 

3* 5nf jeftjnsorb er bei, fom me fetja bet 
iftabenftjre og e it framftire. @ff.: eit 2)t)r; 
eit §us. 

§ 27. SHngorbi fyatia too £aIformer, et ftfre 
©total (Sag, SSifq) og et fyre ' SJlangtal (©agar/ SBi* 
for)* 3 ibaxt %at er ber too ©filningSformer: ei 
ubunbi go*w (©rijj/ SKftf; ©agar, SStfor) og ei 
bunbt gorm (SDagett, S5ifa; SDagawe, SStforaa), 

©erffilba former ttf aa merfja ut S|3Ia§fcn aat 
Stingorbet i ©ctuutgi fjatja me tffje manga afc>. @i 
ubunbi (Sigeform ttert tuftttog brulab, men mefta 
fcerre i ©amanfeintng (Stagslengb, 2)ag3ror). 5)e3futan 
nert ofta ei bunbi 5(t>ft)n3form (Satib, „§enft)n&= 
form") nt)ttab, Ijetft i Sag meb fume ©jermngSovb el* 
ber ettcr tjmfe $r#pofifionar (ft)(gja goretbrom; ute i 
©fogom). S 2Rotfetntng til bt%)a gormerna faKa ute 
ben SKaffelen, fom Singorbet jamnafte {jette, ftjr Stem* 
nefotm. 

SDierfn. 3 §arbang fcrufa bci tffje 5tof#t3form, lifaeiuS 
er bet inaugftab i fcelamorf. 

§ 28. (Slier ft Signing funua SEtngorbi t>erta 
uppftelte t tri gtolfar, ein fyre foart $tjn, og bet fe 
tetbel, at me innanfyre !t>art Styn fftfja mttlom bei 
Orbi, font enba mtb $onfonant (SBaat, $8t)gb, Orb) 
og beim, fom enba $aa SSofnl (§age, SSifa, 0tjra), 



11 





SJtrtiinftjinjorb 




.1 


ft ottf o iiaiit'Ciii) 


a u b o. 


§ 29. 


Sffempel. 






gintaf. 


SDtangtdt. 




Ubuuoi ©unbi 


llfambi ©unbi 




gorm. gcsfm. 


Aovm, gorm. 


SRcmnefonu 


3)ag Stagett 


iSagar Kagame 


j SlnftnSform 


©age 


35a gom | *) 


| (Sigefonn 


®agi 


Saga / 



Urn forleibcS Gtgeformi uert umffrtoi jjaa § 40. 

gieirc (Sff.: Mai, SBaat, giff, gugf, ©orb, ©eft, 
£ib, SRhtg, SStoI. 

§ 30. Sam Sag fcerta alle SRannfynSorb botjgbe, 
naar bet enba paa Sfohfpnanl elbcr cr Siufiainngsorb 
— unbtafaitb : 

L Orb, font enba paa —el og — ttl; i bctm ucrt 
e og tt framfore 1 utftinjtt i SRangtnl. (Sfj.: Spcgcl, 
SKgt Spcglar ; Ongut, jDtgb Onglrtr. 

SRerfn. '£tfaeiu8: $amar, $<uiirar; 9ta9ar, Sftattrar; 3u- 
mar, ©umrar; ©ctter (©inter), JBetttat (©intrar); 2tRergon, 
aRornar, (clb. 9Remar, utt SRennar). 

2. nofre Orb, font faa — cr tftabenfarc — ax i 
Sdemneformi i SRaitgtql. Gff.: fiotft, Sluiftcr. Unbar 
etl flift Drb paa g elbcr f og [)ct>e linn SSofal t SRott, 
feet bet j i fjeite 3Kgt. (Sff.: 2kgg, SBcggjcr, SJcggjom. 
2Rerfn. SDesfe Crbi cr: ©eft, SDclg, $enf, ©jem, ©'rep, 
©?t (©inbffoga), ©regg, £rcug, 2>ri)ff, gteff, ®jejt, @ong, ©rig, 
£egg, §# ($>V»* t ei Qlt>}, fliegg, flcft (©Ufor), 8egg, Seifl 
($ofefeift), 8cff (3Ring i et tfjeba), 8cfl (12 Smuiov), Sib (2cb), 
Sim (i'em), iHt, (Set, garge), i'ut (Deilb), £'ef (bjm>, ftiU ©eff), 

*) ©ei gormeraa, fom ftcta i ftlemfcer ( ), cr tufjc wtubfontega. 
Sfofyngformi er iff je aflfiab fcrafanbe, (Sigeformi itceflan frerrc 
i Sftmaufctriing. 



12 

Son (£re), SOluu (SRuncr^eigebom), Oiett (^latrett), Dto ($00), 
Dtygg, Styff, ©anb„©eff, ©erf, ©ib (©fiff), ©leng, ©tab, ©tegg, 
(Utjufcejicgg), ©treng, ©ti?l C©tt)If), ©hntg, ©egg, SBcif, ©eng, 
©erf, ©eo, ©in (©en), $nt, £>i)t §crttl fjem ogjo : 2>orer, 
©gber, gt>rber (gjorbbnar), £eler, SCroitber, 93t;ggier (©efl>t>ggier, 
©vartyggjer). 

3. nofre Orb, font SKemneformt i SKangtat fact 
— ct og famftunbeS tjobbrigba Sftotoofaten (§ 19). 
©ff.: Son, 2Rgfc ©nter, StofenSform.Sonom, ©igeform 
Bona. 

©oteibeS verta fcetjgbe : got (g«ter), 5Kann (SReuner), Dfaigl 
(SRegler), ©von (©fcmterj, fewrtt (euvjltfb Xraab t et ©nor, SOfegt. 
■Sfctter), £raab (£r<eber)", ©oft (Setter): — gctber (gebcr, fttff; 
gebrom); ©rober (©rober, ©robrom). 

4* nofre £>rb, fom fact —at iftabenftjre — § 
i (Sigeform ©fatal. @ff.: 9tygg, ©amanfetnfag; Sftyg* 
Q\ax4af (elb. ^ggietaf). 

©ooorne Orb er: ©eitf (©enfjargaaoa), ©otn (©ornftrfotyfa), 
©ret att (©raattarreiiu), ©wng (&rcugj avfatt = StottgfaU, ©vein- 
faE), greb (cm gitbar SDtann), ©ut (©utarbaru), flatt (Sattar- 
taob), Soft (Goftoi^elbe), 9Kot (SKatarbt^gffa), 2Mb («Dfctbar$afe), 
4Bfcjnt> 9ccit (fiteii Sfofer meb ^otetor, flaalrctbi, 9tei>ov), Sftett 
(SRettargang), ©jo (©joar 38), ©fog, ©furb (©furbarfolf = 
©laattfolf"), ©on, ©eber (©er), ©eft, ©eg, %ib (©eb), ©in.„ 
5. ©lo og Sjjaa; Sftgt. ©for, Sjaar. 

SWaimfiju^tb. 
b) SS.ofaI*e,nbanbe 501 a n gf t a u i n g ^ o r b* 
§ 31. m\empcl 

©fatal SRangtal. 

Ubuttbi ©unbi Ubnnbi ©unbt 

gorm. gorm. gorm. gorm. 

Sftemttefonn ©nbe ©ubett ~ ©nbar Sttbante,- 
UfofonSform (gnba @nbout 1 

©igeform @nba gub'a [ 



{ 



13 

Urn Stgeformi ffaa § 40. 

gletre @ff.: ©tanne, §age, .£>ane, Sjote, ©e(e, 
©traate. 

§ 32. @om ©nbe oerta aDe SKannfynsorb fojtjgbe, 
fom enba paa tonlau§— e, fourcrfom Bonbe, 3#gt. 
23#nber. 

Suhtnf^orb, 
a) ftonfonant*enbanbe. 
§ 33. ftmitnfijnsorb, \oni enba paa Sfoufonant, 
fact i fcunbet ©iitiat — i (mange Stabcr — e etb, —a). 2X1 
©ffcmpcl paa fjeile 23jot)gningi lann lena: 

(Sintaf. SKaugtat. 

Uounbi SBunbi tthp.ibi 33unbi 

germ, germ, genu. gornu 

Kcmncform ©rein ©mtti(a) ©reluct ©rcinewa 

f Sluftjneform ©reinemte ©reinom 1 

\©geform ©rcinar ©reina. J 

Urn (Sigeformt fjaa § 40. 

gletre (BjenqMl: SStjgb, git, SRaaf, ©ofn. — 2#ar£ 
(SRarfier). 

§ 34, ©om ©rein oerta atte SmnnfynSorb 60t>gbe, 
naar bei enba meb SBottjouattt elber ©amljob elber 
er iSiitftatiinflSorb (JBru) — unbantcfet: 

1. no!re Orb,, jom faa — ar og —ante i SKem* 
ncformi t SRgt. ©If.: <$tt>, 2Rgt. Stoat, ©Dame. 

2fterfn. ©om (Ho Dcrta Bei;gbc : SKab.r (SBfobaabrar), Mat 
(toad ©aat), 3Srif (ftutt SBenf), Sorb, (Srm, gti3, (Dell (2kg 
mitfom toau ©jevbe, (Smog mitfom toau£m3), @reip (iDMbgreip, 
©reiprcfa), ©vinb, (Stogcr, ©timber (elb; ©imber, img ©aub, 
fom iffje ^eoe t>a»t Samb), §cib,'§d'g, §erb, #iub (§jdvtfotta); 
Sfteto, fitymt, Seiu (Sib", gjeHfiba), 2mx. %fttn, 2Jlidbm (Myth* 
manic = £>of tenia), 2Rt)r> SBfoty; Staler, ifteim, ffUm (Soetftefl i 



14 

tin ©ttge elb* ©rinb), Wip (ecfle SBorbet i ©aaten), gfcm>r, Sfto^S 

(©tehiro^), ©ilb, ©in, ©nets, ©pif (§anb[pif), ®trinb.(et 
©tripa i $$, em £ant o. m.J, ©uiH, ©ceter, Sif, ©K, $9, 
Styr — og atle Orb pact —tug (©jerning, ©jeruingarae). ©egfe 
Drbi faa — jar i 2Kgt. : ©gg, (Sng, §c3, $ttyr>, ©fjet (tfraafc- 
ffjel) og 33ib (= 23ibja). 31 (ttnbetjiba oaa goten) pert mcft 
brufat i 2ftgt. gijarae. S6jt („©0r*) fetter i 3Rgt. '©t;rer 
elb, SDtjrar. 

2. fume Orb mcb open o i SRoti, og fom i 2#ang* 
tat §m a i ©taben. ffiff.: Offf; Stfflet, 2tt|Ta, Slfflom. 

©oleibeg: ®o3 (ein ©unge; eit advent 03 tilfaatt 3orb- 
ftyffe, -SOfrgt. j&fcr), ©ovn (tarni), $08 £= Wafa), Woo/ Ogn:' 
(paa £om), £oru („5Det oar Saroerna" =- bet ftmbe trengaft). 

3. nofre Orb mcb open i 8ftott, og fom 6rigba ■ 
til e i Sftemnefornjt i SDfomgtal og til a i (Stgeformi; 
i SfofenSformi fjaoa bci 0. gff.: tmn f Rentier; 
(Sigef. $anna, ijftfpn^f. Sorroom. 

©oletbcS: ©off (©milebeffcr), goiui, $orif, 8ogg, Woxt, 
Wot (graft), Wong (paa ©aat; Jifja i Woiigi" _ fitja i • @r u - 
ten), ©tong, Song, $of (paa Sfen), ©omb. '2tfactu3: §onb 
(elb. £anb), Onb (elb. &nb), Worib (cib. Wanb), ©tronb (elb. 
©tranb). ©ron (elb. ©ran), SWgt. ©rauer elber ©rener. 

4. nofre €rb, fom tjaoa SjobBngbe (§ 19) i 9£em* 
nef. JKatifltaL ®ff.: ©ans; ©jafcr; Sot, Sjrter; 
StofonSf. ©nafom, Sotom; @igef. ©aafa, SSita. 

... ©ofeibe^: SBof> *3rof, glaa (et Rti Qtfta t braite gjellet; 
ogfo ftati, S^O, 3ro (SKatflo), ©fob, ®ro (eit ©tag gro|l), ©roo 
(©elfj ©rooarbarben = ©effjetwmen), flfo, traa, flu, 2aag 
(eit nebbottet Sfcre), 2u3, 3Mu8, Waatt (elb. Watt), Wot (©ant); 
Waa (paa ©adit), Waaf (opi hernia i 3feu), Wo (3am(ih>a, 
©fmoro), Wot, ©faaf, ©fraa (Saagflraa; ©ifjhaa), ©laa (£ver- 
flaa), 5;aa, Xaag, ^0 (%lact, ^Ua i gjellet). ©otter (2Rgt. ©ot- 
ter, %i>\l SDrttrom), SRober (*TOgt. SR»ber, loff. ^obrom). 



15 

Sttjmnftjn&orb* 
b) SSocaI*enbanbe SRangf tauinggorb, 
§ 35, ©tfempet. 

©itttat SRangtnl. 

Ulnnibt ©unfet TTounbi SBiinbi 

germ. gorm, germ, govm. 

giemnefotm 2Jifa 25tfa(o) SBifor Btfonm 

/ Slr>ft)n»fonn SBijoune ffiijom I 

[ (£igi>fonn 33ifo / 

Uiu (Stgefotmi fjaa § 40. 

©ofeib^ t»erto afic JBpinn^nSorb bmjgbe, jom enba 
paa a og |at»a mere en at ©tauctfe. 

gletre ©ffempcl: gura, ftloffa, fiona, Sgifa. 

a) St on jo uant^enbaube. 
§ 36, eijempef. 

mtal SDfomgtaf. 

lUnmbi SSunbi Ubuubi SBuubi 

govm. 8f>rm. gorm. genu. 

SRcmucform SKar Sarct Star Start 

( Sojtjnsfortn Slate Starom 1 

\ ©gefornt 2lar§ Slara / 

Urn Etgefovmi fjaa § 40, 

glcirc (Sfjempel: Sorb, 93ur, Styr, %at t ®Ia§, 
2re, 

§ 37. ©om Star oerta allc SnfjcftjnSorb &0t)gbc, 
fom enba paa ein Sonfonant; ttfdeiitS bei, fom enba 
paa e* (Stf.: gpfc, Bunbct Stnt. Gpfct; ubunbet 
2Kangt. ©pic; bunbct SKangt. (Spit. SJcerf : 

L ©ume Orb mcb a i Sftoit faa Ijarbt Sjobbrigbe 
t SRangtal (§ 19, SRetftu) «f.; Sam, Sonu 

©olciteS"-: &&, 8atib, Samfc, ^Ivigg, ©faft> 93am. 

a* 



16 

2. Orb, fom enba paa — ge og — fe, faa \ front* 
ftjre a 09 0. (Sff, : ©jcnge, ©jcngiom ; 9Kcr?e, 2Kcrf \a, 
SDterfiom. 

:3fnfjefc)n3ctb. 

b) JBofat^enbanbe. 
§ 38. effempel. 

©ntoL SKaugtoI. , 

Uounbi SBimbi Uounbi Sunbt 

gorm, gornu gornu germ. 

Sftcmneform Shiga ^ngat 2tugo(or) Slngo(orna) 

I StofonSform Sluga Stugom j 

I Eigeform Shiga 2tugna { 

Urn (Stgeformt fjaa § 40. 

©oteibe? tterta batjgbe: §jarta, Sftoba (='Sli)fta), 

Sfajra, Styfta, ©Ha, gfyra. 

Urn 9lt> f^n^fornti og ©tgeformi. 
§ 39, SfofgnSfoarmi fann t>erta Brufab: _ 

1) til ao merlia ni, foen bet er, fom ®jermngi i 
©etningi ffjer ftjr. (Sff.: §an gar> ©utom SJtat* 

2) i Sag meb nbfre ©jerntngsorb. Sff.: §an 
^jetpte gordbrom. 

©life ©jermngSorb er : buga, ftjtgia, gagna, fjjetpa, 
fyeda, lifjaft, Itjba, foma, tena. 

3) i Sag meb noire EtgenffapSorb, (Sff.: §art 
er rcebb §mibom. 

©life (Stgenjfapgorb er: firitt, leib, lit ulif, ftylb. 

4) ctter fume iprcEpofifjonar .clber §0oeorb. <&iaa 
§ 104, SKerfn, 1. 

2ft erf n. l. 3 a lie bc§[e SitfetU faun em ni)tta Semite for mi. 

SOicrht. 2. 3 f UTUe Dtbfetmngar r>ax>a me ogfo after fraa 
gamlc Sftaalet ei uounbi SloftynSform. <M\. : Oan reifte ao @arbe ; 
htm §artbi i gatfe; fata t SDMejfem SSifor ao €umre (« cttcr 



17 

©umarmactl, 14be 3^>ril); fcera pact gotom; bet gjeff i geftom 
(= fear trulopabe) ; beta i £i\>e, 

§ 40. ©tgeformi bert meft brufab i ©amanfet* 
nittg og tpfe Xalemaatar. @ff,: eit §tar§ Sib; til 
$»e(b3 ; tif £Ron3 ; innan ©tof f § ; 2Kanna mittom. ©jet* 
ban eHe§: 33onben§ S3t§; 2Fcannfen§ Sulfa* (Stgeformt 
i anbre "§0»e maa cm biftjre i £anb§maa(et umffritm 
(litfom i dngelff, granjlog tjmfe anbre nfc)e SRaal). SDenne 
Umfftitmingi latin ganga ftjr feg paa eiti at» beSfe 
SKaatom: 

1) meb Sprcepofifjonar, Ijriftaatog til, men 
ogfo at), etier, fare, i, meb, paa, t)»cr. @£f.: Sltben 
aat @uten; Sftetten til ©rannen; ©anben t $at>et; $j0* 
ten paa JBaaten, 

2) meb aa fetja fin (ft fitt, fine) etter Singorbet. 
®ff-: STOatmcn fin §att. 5Det toar @uien fi ©Mb. 

3) meb aa fetja I) a n£ og Ijennar framanfijre. 
<S!f,: Saaten fjans Dfaft; Sftoffctt fjennar @un£)ilb. SDette 
Drblaget fann ein berre brufa framfljre gotfenamtu 

4) meb ©amanf einttig. (Sff.: 9taufttiegg = 33eg- 
gen paa Stouftet. ®ong3garb = Oarben aat (til) 
Songcti — $ongen fin @arb. 

SDfc erf n. ©canal fcimbi digefotm i: tafa til gotcmne (= 
jfunba feg, frruiga); til SRaattanwc => til Sftattat <= til Sfaitti; 
$iifaiuie mi Horn = §ufa mtttom. 

@ig cttf f a£# otbt. 

SjBJjgntnglformer. 

§ 41. SigenffapSorbt nerta botygbe t Shjtf og £ai 
og retta'feg etter Singorbi font bet ftaa attmeb. ©ff.: 
ftor 2Kann; ftort §u§; ftore SQJenner; ftora ifyrfjor. 



18 

Sftaar bet ftanba utan ©fitningSorb etber etter bet 
ubunbne ®jenneorb, aerta bet batjgbe foIeibeS: 

©ntot SWangtat. 

SRannfyn. ffbinntyn, Snfjefyn. 2Rannfyn. Shnnnfyn. Snfjef^n. 
rif(er) rif rift rife rifa(e) rife 

, Cff.: ein rif (elb* rifcr) SDlann; ei rif Sona; eit 
rift Sattb; rife 9Kenner; rifa ©jcittor; rife golf, 

§ 42. Sfterf: 1. Orb, font enba paa — t meb Son* 
fonant etber ©amtjob framanftjre, faa inf je nofon nt) — t 
i Snfjefyn. ©ff.t fttort §att; eit fbart Stebe* 

2* S Orb, font enba meb — b, fttjt — b i (Sink 
Snfjef. famdn nteb — t til — tt i Uttatem @!f.: 
ljarb, Ijarbt; btib, btibt. — 9taar — b iffjc fjo^rer 
tit Sftoti, men er fjett) (gnbing, fett {jan burt framfyre t: 
b$gb, btjgt; tagab, tagah 

3. Drb, fom enba paa SSofaL faa — tt i Snfjef. 
(Suit: nt), ntjtt 

4. 9flofre Drb meb tt>o ©tatringar fcerta faman* 
bregne i SERangt (£ff.: ganiatt, gamte; $mi§, tymfe; 
Mger, bigre* 

5. gamatl fetter i Smnnfijn ©httat gamat etber 
gomol, Snfjcf. gamatt. 

§ 43/ @tgenffap§orb, fom enba paa ~tn, toerta 
botygbe foleibe^t 

©intaL 2ftangtat, 

2Kannft>u. ®»iunfyn. Snfjefyn. SRcmnfyiu fmuufp. Snfjefyu 

open opt oJpet opne opna(e) opne 

@om open tterta ^artifip (etber ®tgenffap§maaten) 

at) fterfe ©jewingSorb b0t)gbe. ®ff.: fomen, faren, 

fCrioeit o. f- fr. 

gjlcrf : mi)fen er litem WtqU titcn far t 9ftgt. iltlu 



19 



§ 44, 9iaar (5Hgenffap£otbi Ijatrn bet bunbne 
Sjemteorb rfber ett ottnot ©fttmngSorb (fom; min, fcaar, 
benne) framfijre feg, fcerta bet &0ijgbe foletbe^: 



Sin tat. 



2ftannftjn. 

ben rife 

ben tpnt 



3nfjefi>n. 
bet rife(a) 
bet opnt(a) 

Snfjetytt, 

bei rife 

bet o^ne. 

umtatabe i § 42, *4, 



ftt>innft)ti. 
beti tife(a) 
ben t>pnt(a) 
W a n g t a f • 
SKaimfyn. ftt>imtfyn. 

bet rife bet rife 

bet npnt bet optic 

SDlerf.: ®et Drbt, fom er 
Jjerta ogfo famanbregne i be£fe gormertta* 

§ 45. ©ume @tp,enf!ap§orb tjatia attttb fame 
gormt. <£>otetbe3 aQe Orb paa — attbe (fjaaanbe, trn* 
anb*), einftafa, faaliba, {amftrofa, mangttba, fiattJOita ; 
be^futatt: fagna, grtpa o. f. fr. 

SQletfn. 3 £alen er ogfo qjartljU) fcaa ab ufan Signing 
etber SSenbing. <Sff.: ©tetnen er fajia(b), og: ©teinante cr 
fafta(be)," 

SifningSforuiet etber ®rabformer. 
§ 46. 2Xt> aatmenne ©igenffapSorb bert bet tagat 
n^e, fom Jfjava fame @runntybitigi, men nemtta ©gen* 
{fapen i et t»0gre etber i ben Ifcgfte ®rab. S)ette gorm* 
jfifte meb ©igenffop^orbet faffa me ©rabBgtjgtting 
(^omparafjon). ©ff.: rtf, rifare, rifafte. Upp'fya'oS* 
formt faffa me ©runnform OPofitto), rif; ben anbre 
ijetter;§0gtegrab <t£omparatto), rifare; ben tribfc 
nemna me §0gftegrab (©upertatto), rtfafte. 

§ 47. ®ei ffefte ©genffapSorbi teggja. i §0gre* 
grabt —are og i ^ogftegrabt — afte til ©runnformi: 



20 

(aStumtform. $0gregxab. £&gftegrab» 

lett leftare fetiafte 

tru truore irua[tc 

txtrfeg tiarlegare fcarlegafte. 

3ft erf n. Orb }>aa — cit og — er ffjota* ut — e i ©rabfaijg- 
ningu dt}.: oven, o^nare, omtafte. 

§ 48. ©umc SigenjfapSorb faa i ^ogregrabi —re 
og i Jp0gftcgvabi — ft og IjobMgba SSofa(en (§ 19): 
utig tjngre tjngft 
[tor ftBrre fterft 
tang Icngre tengft 
©oleibeS: faa, £|0g, jniaa, tung og ftimbom: 
bjup, fager, grot), tjaag, laag, trong (trengrc). 

§ 49. SKofrc Orb laga ©rabformerna at) ci onnor 
SRot en ©rutntfornu. Eff.: gob, fctrc, Beft 

2ft erf n. ©It!c uregefrette Drb cr: »onb, t-erre, fcerft; 
ttten, mtnbre, minjt; mt)fen, metre, mejt; mange, ffeire, fleft; 
gamatf, ctbre, etbft. 

§ 50. Slofre (StgenffapSorb fttmaft berre t §0g* 
regrab og ^ogftegrab. gfj,: inbrc, tuft 

SoIeibcS; rjrtre, t)tft; nebre, nebff; core, j»*oft, ftfacinS: at- 
tare, f ventre, ucrbre, ft)bre, 0#re, soefire. — SBcrre t §>0grcgrab: 
$egre og, Joinflre. — Skrre i §ogftegrab: einaftc. 

Sfterfn. Sftofrc ©tgeuftapSorb Ijaua iffje ferffilba gormer ftjre 
§ugregrabi og §ogftcgrabi. (£ff.: frofittt, .fwimanb, fpafborcn, 3 
beSfe SEilfcfli funua me umffrioa §0grcgrabi meb incir og §ugfie- 
grabi meb nteflt meic frofuft, meft frofutt. 

§ 51. §0gregrabfonnerna er ufio^gjanbe (rilare, 
lengre); tifaeinS §0gftegrabf omenta paa — oftc; gor* 
merna paa —ft uerta 60tjgbe font aatmenna ©rumtfor* 
mer, unbantefet i fume StUfelle. @ff.: §att er (ben) 
t)ttgfte ©ouen ; I)an er tjngft (men ogfo : bet er tjngft)- 

§ 52. gigenffa$>§orb f itnna ftitnbom berta bcufabe i 



21 

bm Bunbne gormt titan ©fititingSorb framonftjrc* ©If*: 
§ngen fareg ijafoe Sa^fet, §an er iufje bejte 3J£an* 
nen, font meft fiffar. 5Det ttar mijrle(a) Sftotti, baa me 
font fram, Sjcere SSin. 

■BfterFn. ®ume (SigcnfEa^crb er tacrine mcftct til £ingorb. 
(Sflf.-: ©oartcn; SSIaffcu; ©dmtcn; Slauben. 

5j5 x onom c n i* 
§ 53. spronometu verta bctttc i: 1) $crfontege $ro* 
nomen. 2)$ttermjanbe(reflefftoe) ^ronomen. 3)©igebom§* 
pronomen. 4) spaabifcmbe (bemonftratfoc) ^ronomen. 5) 
©ptjrjanbe (interrogative) ^rottomen. 6) fftetattne (atierfa* 
ranbe) ^Jronomen. 7) Ubmtbne (ittbefinitc) ^rottomen. 

501 erf n. ^ronomcui cr ctgculcge cmten £htgcrb (eg, bei f 
foeu) elber ©igenjIa&Sorb (nofon, beuuc), 

§ 54. 5Dct pcrfonfege 5J?ronomen er eg fyre f^tfte 
?{$erfon (ben, font talar), bn ftjre attbre $crfdtt (ben, jom 
er tt(talab), tyan, §o f btt fore tribje $erfon (ben etber 
bet, font er umrnbt). Seije ^ronomcni Ijafca et ferteg 
gorm, naar bet er ©ubjeft elber $omibIib t ©etningi 
((SuBjeftform), og et omtbr $orm, naar bet (taa t attbre 
§0t»e elber i Unberlibom i ©etntngt (D&jiefiform, Utt* 
berform). <£f)\: ©g jlrto. §an faag meg. (SHeS 
toerta bet fotjgbe foletbeS: 

mtiiat 
gi)iftc $e$fbh. itnbte $ erf on. £ttbje *Pcrjon. 

2ftcumft)iu &xnnut't}u. Sitfjcfjjn* 



©ubjf. 


eg 


bu Ijatt ijo btt 


Objf. 


meg 


beg Jjonom fjtnnt btt 


©igef. 


, 


— i)an§ letmat (befs) 




SKangtaL Ktfclit$fi. 


©uBjf. 


nte(rfb. tri) 


be bet 


Objf. 


d$$ 


bsjH (etb. buffer) btim (e, bet) - 


®gef. 


(offer) 


bijffar bcira 



22 

2ftcrfn. 1. ^ejllanbet^^MbernaimciSCuftlanbe^iJlorb- 
lanbet: t>i; btjff uert fumfiab uitalaf : bjrff, Wf, btff, betf, (befo, 

biffon). 3 2ftgt. oert Objeftformi fnmftab u^ttab font ©nojeft* 
form: ofg Ija 1 gjort bet; bi;Ff (boff, boff) maa foma no; bcim 
(utt. bem) oifbe fara T;eim, fa 1 bc(i)m. 

5ft erf n. 2. Set er eg, bet er bit, bet er Jjats, bet er bei; 
(iffje: bet er meg, bet er beg, o. f. fr.) 

§. 55. SDet attertrifanbe etber reffefffoc SPronomcn 
feg bifer aUttb att paa Subjeftet i trtbje ^erfon. @ff.: 
jjan gat> feg, Set gteba feg* 

2ft erf n. ©fytt.nteb feg er foarannan, Sffigfc foaranbre, og 
etnannan. (Iff.:' 'Bet gjeff ofta til foarannan (too fftenner). 
5Dei oar-forlttet fjeubc incb Fvartannat (Slftann og ftotntift); 

§ 56. ©igebom^ronameni t>erta b0tjgbe fom 

(£igenffa|>§orb i ftjn og Sat: 

©intal. gjlattgtoL 

Sftannftott. ^oinnfmt. gufjefyit. Hftannfrm, fcoinnfmt. Snfjcftnt. 



milt 


mi mitt 




mine mina(e) 


mine 


bin 


bi bitt 




bine bina(e) 


bine 


fin 


ft m 




fine ftna(e) 


fine 


Mat 


fcaar Daatt 




Uaare tmara(e) 


baare. 


Tit tin. 


Slof^former 


er 


t SruLIjer og foar 


(mtttom, 


nttnne, initio 


; binom, binnc, 1 


Ditto 


o. J. fr.)* 





% 57. Set jmatufanbe ^ronomeni er: 

(gtntol. WongtoL 

2ftannh)n. #*rinnftjn. Snfjetyn. 

ben ben bet bei 

benne(a) benne(a) bctte(a) be§fe(a) 

$itt * $ fyttt §ttte(a) 

Sfterf n. ben btt fetter ogfo bait hat oepanfietfs. Sftfb. SSaag* 
for; ben, men ba(t). ©emte == ben l;er; bemta = ben ber; beSfe 
— bei §er; be£[a = bei b&r. SCo bet, bat ftnjt et 8fofr/n3form 
bt. — I)ina er ^oinnhjn Sftgt.; ogfo Ijine. 

Sfterfn. 2. til bei paaoifanbe ^ronomen fann etn ogfo 
refna: fame, jlif, foooren, Baabe) fjoto* 



*?3 

§ 58. %\l xdatM (aftcrfuranbe) SJJronomctt pert 
©maaorbet font ntjttat; bet er ubotjgjanbc. 

§ 59. Sptyrjanbc 5jSnmi»uten er fuctt og fuat 
(utt. fi)a). 

2ftcrfn. tmt Xiebe ci 9fi>f»ri§f. fin = foifbre. 3fi3.cn i digc- 
form: ben fin cfb. ffcen aat. 

§ 60. Htiitnbne ^ronotncu er: 

©tutaL SRangtat 

Sftamtfbn. jUnnnftm. Snfjcfim. 
all aa aft atle(a) 

tinttan ounor dtiitat anbre(a) 

annanftiar ounorfoar amtaif&art — 

eiufoar eifor eitfuart — 

tngen ingi ml|e irtgi 

forgfe forgje forfje — 

fuart — 

nofot nofrc(a) 

fumi fitme(a) 

guant(cibc§: cln; ffitf:: Set er iffje aUc ©jcfiebob 
cin jfal fara tit og iff je nffe ©purSmnal ein flat foara 
tit" Set, injcrfontegt; (Hf.: bet regner, bet fnjotmt 
(og}o: fyut regner, fjan fujotiar). 

SQfccvfn. forgjc cv bet fame fom „nofon «»' ttto". feff.: §cm 
tntbe ()at>a bcim baabc; men l)an feff iff je forgjc (nofon al) behn), 
(Snbaa bet oat two paa ©aaten, cjorbe bei iffje nofot Forgjc (— 
nofon at) bcim). 

£af o r b i. 
§ 61. Saforbt er autcn ®rumtta(, font enbe* 
front Dtfa Sftcngbi ntcb Sing, efber CrbeuStat (9tab* 
tal), font nierfja ut ${$fa§feu, font Stugcu fjeue t ei 
t>if§ 3*ab> 



ftmr 


fi)ar(for) 


nofon 


nofpr 


fum 


fum 



24 

§ 62. ©ranniali er ubotjgj.cmbe (tolt?, tvettan) fo 
ncer fom bet fijrfte fjorc: 

DJJauuftjti. ®oinnft;n. Sjnfjefmi. 

cin (SKann) ei (ftpna) cit (33arn) 

too (SKenner) too (ffionor) toan (Sorn) 

tri (SRenner) fri (Sonor) trtj (Sow) 

fjorc (SKemter) fjora (Potior) fjore (33orn) 

SDjlc-rfn. dmmutafi cr: ein, too, tri, fjorc (fh\i), fern, fef», 
[jau, aatta, nio, tip, etfeoe, toto, trettan, fiortan, femtan, fefStan, 
fjauttan (tyttan), attau, nittau, tjugo, cut og tjugo o. f. fr. tretti, 
fyrti, femti, fefSit, fjautti (ftytti), aaitett, iiitti, t)unbrab, tnfunb. 

§ 63. OrbenStoft (Sftabtati) b'efta botjgbc font 
©tgenffapsorb i bunbt gorm. (Sff.: ben ftjrfie Saatcn ; 
ben trtbjc(a) S5ofi. 

SKcrfu. OrbcuStatt er: ben fiji'jle, aubre, tribjc, fjovbe, 
femte, fctte, fjaimbe, aattanbe, nianbe, tianbc, etfeotc, totote, tret- 
tanbe, fjortaube, fcmtanbc, fefltanbe, fjauttanbc (fyttanbe), attcmbe, 
nittaubc, tjugaube, ben cin og tjugaube o. f. fr. trettianbe, fyxti* 
aubc/ femtianbe, fetStiaiibe, fjauttianbc (ftjttiaube), aattctianbc, 
mttianbe (t)uubrabe, tufuubc). 

Sj ; citn eo x bi. 

§ 64. Set ttfcttttbne Sjcttneorbct, fom merljer ut 
Stingeu fom aalmenn dber umf§, fetter fom fyrr nemnt 
ein og ocrt botjgt i St\)i\: Mawfyn cin, ffiuinttfyn 
ei, Snfjefgn cit. ®ff.: ©n Skat. © Star. (Sit ©egt. 
— fjiuft ogfo i SKongiQl: ehte. ©!{•: Set fara fom 
cine (Mningar. gniftn.: ftoat for eineer bet bet mctna? 
9ftcrfn. gramfmc ©tfbtb meb %bingi w £aa Sag", „fritv 
gum* atttib ei. @ff.: (Si trettan fjortan; ei aatta ©tgffe. 

§ 65. SDct Bmtbttc SJctuteorbet, fom merfjer ut 
Singen fom fjenb efber ferfftfb, og font foIetbcS Itffom 
binb l)onom til aa tt>ba ein oifB Sing, Ijeiter ben 
framftjre (StgenffapSorb og oert botjgt i k\)n og Sal. 



gfj.: 2)en ftorc goSfen; ben lengfte(a) SBifa. 3)et 
gamle geberne. 

SDierfn. $)et buubne £jenneorbel cr ctter fttt Uppfcao fame 
Drbet font Ht paaoifanbe Sprouomen. 

§ 66. 3 Sag sneb Stngorbt er bet bunbne &jcn* 
neorbet oortet upp i ei (Snbing (SMannen, Soli, §ufet) 
og er folcibeS at>greibt ftjrr mcb 5)t)crft)tu tjDer £ingorbi. 

& jerit in gSorb i. 

§ 67. 2J£e funna tertfja of$, at ei ©jewing gieng 
ftjr fcg no elber at i)o Jjcue gjengei ftjr fcg ftjrr elber 
ot f)o Dtf !oma tit aa gauga ft;r feg eingong i gram* 
tibi. 9ftc jlilja cttcr bettc miHom ttt Siber: 9Jo^ 
tib felb. ©aintib) — eg ffrio — gtyrrtib — eg jtreto 
— $ramttb — eg toil jtrtoa, ©jerningSorbet (jct»e i 
JRorff liffom i mange ftglbe 2Kaai {crjlitba goruier berre 
ftjr too Sibcr: 9'totib og ggrrtib. 

2Rcrf n. Sftotibformi bett ofta fcrufab urn gramtibi. <§ff.: 
£au fjem imorgon. gromtibforari sen elfeS flapab mcb ©a* 
manfetning, anten &il elber ft" a I. SifaeinS er bet mcb bei aubre 
£ibformer, fern i mme fangfrcmumbe OJJaat bara ijefrftobet for- 
mer; sperfeftum vert umfhir-et mcb: (eg) toe, $Iu«frampcrfef* 
turn mcb: (eg) £;abbe. § 70, SRetfti, 

§ 68. S gfloitb (og gtjrrtib) §(toa ©jernhtgSorbt 
too Zatfotmzx, Stutal og SRangtal. ©tntateformi oert 
brnfab, naav ©ubjeftet er Sintat: eg, bit, f)an, 9Kan* 
nen [frit?; SKangtafeformi, naar ©ubjeftet er SRangtal: 
me, be, bei, 2Renncrue flri&d. 

2tter fn. 3 Stytrtib cr iffje ©filnaben milloin kintal eg 
Sfftongtaf gjenomfcrb i 9fy-nor[f. 3 bei linne ©jerntugSerbi, me 
fatta, er bet ingenjrab i Scmbet nofon ©fifnab; t bei fterfe er 
Jjan iffjc aalmeun. 3 kenne 39 oft er bet gjeri 8 fit i tfteiib, i> 
ncer fom i: er, ffal, men if fie i.gtjrrtib. 



26 

§ 69. 2Ke fitnua fegja ut ©jwiiugsorbet paa 
tjmielcge SKaatar: 

1. Stte funna fovtelja enbefram, at nofot fjcubcr. 
6f).: Sci fomo no. §nn fat og avbeibbc. SDenne Ut* 
fegjthgSmaaten folia me g©rteljing§t«aate (Snbifatiy). 

2. SDfc funna tjnffja, at nofot Ijeuber. ©ij.: ©ub 
Ijjelpc ofs. 3la, urn eg finge bd. $eime SDlaaten Ma 
me §)uffjcmaatcn (Stonjunftto). 

3. 9Re funna bjoba, at nofot ocrt gjorl ©ff.: 
©friu! Statt! Spring! ©auge from, ©utar! SJcnnc 
SRaaten falla mc SBjobemaatc (Smperatio). 

4. 9Jic funna berre nemuu ©jenuugi utan aa 
biuba fjennc til nofot ©ubjeft, @ff.: Slo toijra, aa 
feifa. SDenne SRaaten falla me Stcmuemaatcn (Snft* 
nitiu). 

2fterfu. <5ttcc be^sfe ®jermng$orbi vert a a utelatct: bct(a 
(ttinna): eg be tic i ifQe gjcra bet; bptja; t;evba (tola): eg Ijerbcr 
ittjc tjom\n pa* bet; tuuia; lata; facitaft : $an toft peta firamaub; 
Ijota (maa): me Ijcta rctfa; tyftd; maa; uemtaft (bit; feg urn): 
I;au uenteft iftje tofia bet; aria; [egjafl; ffuto; fonajl; tunaft; tora; 
trewfta (caaga) : r>tn tnn>frer iffjc feggja ut; tiirpa; t^fjaft; pctta: 
eg vert Del ganga; vUja, iMitua. 

5. 3Ke funna teufja oj3 ©jerningi liffom cin SU 
genffap fjjaa eiu Sing, ©ff.: Set font ein gugl ftjtt* 
ganbe (9iotib); ein faftab Stein (3forrtib). SDenne 
gormi falla mc (SigcuffapSmaatcn (^artifip). 

2ft erf n. ^artifip elber (Sigeuftapsmaateu veil bowjt fern 
<£igcnf!ap3orb, § 42, 2, § 48, § 45 eg § 99. 

§ 70. ©jerningSorbet uert ctter betta botjgt t 
Sib(2), Sat(2) og 2Kaatc(5). gtemncmaaten, fjijrrttb i 
gorteljingSmaateu og gtprtib t (SigenffapSmaaten falla 
me $ooubtiber. gff.: ftnua, faun, funnet; btjfja, bulbe, 



bult; fafia, faftabe, faftat SRaav me fjemta beSfe 
Stbcrna, fuuna me ffapa bet anbre ai> bcim. 

SDcerfn. Itmfram bcSfa germcrna Ijava mc egfe ucfra, fom 
cubvt *?«« — ft(ajf), ben atiereevfanbe gorm (Sieflctfiufarm). ®ff.: 
bet bagafi; Ijan fegjefl vera fjuf; bet (fjemmap iffje. ©erefgt 
gorm fere <|$a3ftt) (fiibeform) brufa bet berimet bcrre fjelban 
V«a 9tcr(!, Mft upenentegt. (Iff.: SDct fttyrjh SDci passfi&e 
gormev elber Sibefonnema ucrta elte? umjtrtorta meb gi>mib i 
CHgenjfavSmaatcn eg Xiberua ao vera eg vecta. — £ai\i, pule, 
vera, rcrta eg vilja falla me £jelrcgjeriuna,-: ; erb. 

§ 71. (liter ben SKaaten, ©jeruhtgsorbi jfapa 
§omtbtiberna paa, beiln bet feg i tuo (tore fiopat: 
fterfc og limie. ©terfe ®jerntug§orb falla me brim, 
font jfapa §omtbttbcrna meb §|clp an Sjobfprang (§ 20) 
— fhttta, faun, ftmnet — finite lafla me bcim, font jfapa 
ftna £>omtbtibcr meb Snbtiigar: boma, bomDc, burnt 

©tcrf c @jerttiti g3orb. 
§ 72. Gtter bet ijmiStege Sjobfpranget beita bet 
ftcrfe ©iemtngiorbi feg t fefS ftfaSfor elber Sftabcr. 
Sil ei Oferefgmng at) affe ferffilba Conner, font ett 
fterft ©jenttngsorb (jeue, fann tena fara. 

gevteljingemaate. 3)ujtjemaatc. 

Sftotib. Sftotib. 

Coital: eg, bit, f»au fcr JBaabe Sal: fare 

SRangtal: me, be, bei fara 

S^i'ttb. gVvrtib. 

Sstttat: eg, bu, fjatt for Saabe Sal; fare (fjc(batt) 
SDtongtat: me, be, bei for 
(elb. foro). 
©jobemaate, Gigeuffapsmaate. 

©uttah far!(bu) Kotib: faranbe. 

Pungtat: farcl(be) gfyrrtib: farcit (fart, faret). 
Dfcmitemaate. 
fara. 



28 
§ 73. g*;rjte SlaSja. 



SReimte- SRotib 


SforrKb 


gjjtttib (Si 


maate. Sortetj. 


goitetj. 


geujfapgm. 


- ) ©int. fhttt 
' 1 Sftaugt. finua 


fann 


fuunet 


(furmo) 




« Pi ©hit Brcjl 
Breita i SRaiiflt. Brcfhr 


Broft 


Broftet. 


(brofto) 





3fter!u. Semfimia: b riff a, fling a, (pinna/ JpriugaJ 
bvcnna, bemba (gt;r>a), re una. — biiib.a, fttnga, ttinba 
l;apa i gitiTtib: bait, naff, Patt (Sft'g't. bunbo, ihingc, punbe) 
og SBjobem. ©int. bitt, ftirf, intt; Sftgt. binbe, fiinge, Pinbc 

Som brejia: bleffa (bfaafa tint, urn 33!nbcii), betta, fell a 
(fatta), gjclba, gjetfa (gueffa; „£unben gupr og gjett"), gleppa, 
gtctta (= gUba, fnaaPa), gnelld-, I>cfpa (oftare lint: $ielpa), 
Helta (fliffa (urn 33prfa); „bet fleff ttfje aat (;ouom tf = bet et 
tffje nog aat tjonom), rtefcfa (f Ultra), fueffa, fitet'ta, freppa 
(„bet frepp U;op tf , bet rrpp iijpp), fseffa, fPelpa, fx>eppa> 
fperoa (bet fvan> burt, bei fern a» ©ijne), nerta (==» foma aat, 
fr&ttd), ret" fa, jfjetk (gnefta), ffjelpa, [f re ltd (fmetta), 
{freppa (gliba; ogf. ffreppa ibop = freppa), ffpetta, fteppa, 
fletta („8Seftcn f;cug og fictt (fleng) paa ficnom*), ftneila, 
fmclta, fnte tt d/.-fnerfa („§an fnarf ap tf = r)an font feg burt), 
fnerpa (@tpofarue fncrpa i&op == freppa), fuerta („$an boppabe 
t)r-cr (Stolen eg fitart (fom) if'rjc uebaat"), fperpa (ringa (eg, fara 
i Oitng, tba, urn SSatuet), toerra (mutfa; „bct twett t Sofingt*), 
fcctfa (jtnnjma), pclta, oerpa, pcrta (ctb. serba), 

§ 74 Urcgrfrette er: ijogga (§0gg; tjogg; (jog- 
get), ntjggja (nijgg; nogg ; nogget; „83aatcn taag og 
nogg feg mot (jftapabc, fjogg paa) gjeUei"; „©foen uijgg 
iKcflfO/ fljtigia(jt)ng; fong, fiinget), f otta (foH; foEE; 
foffei), trenga (treng; trong; trnnget)* — @om ntjg- 
gja giettg: ttjggja. ©cm foffa : tMta (»erta forg* 
mobig), \tx0tta (= Ircppo, fnerpa)/ ft If a (flolno, itm 
©lb, SjoS), ft0!!a (Breftaj fafla ut; ogfo = ptMi 
loeppa). ©o'm trenga: jiengjcu 



29 



§ 75. Stnbre ®ta£fa. 

Mantle- IHotib gtyvrtib &i)rrtib (ri- 

inaate. gbrtetj. govtclj. genjfa^ttt. 

* , /(gittt. fr?cb fuab foebet 

m * a taRgt. focba (foaabo) 

Alba i eiuL R* 8^ 9^°* 

I Stfgt. jjisa (gaatto) 

fit ; f'ftint fit fat fctct 

1 ' IBRjlfc fttja (faato) 

yera ISRflt 6cra (baaro) 

fertile ©mn fweba-.: brepa, frcfa (frj'upa; gra), Icfa 
(SBrtfticu far), Icfc», vela, gSom gt»a: gtta („£an gat (fctgbe) 
ttTje eit Dtb mn bet aat meg"). 3om fttja: 6 i b j a (ctb. beba). 
©em (-era: ffjeva, ft eta, fttcmja (== fmnia). 

§ 76. Uregctrette it: eta (et; aat; ctet); font a 
(fjent; font; tomct); (tggju (tigg; faag; (eget), fjaa 
(for; fang; feet), foua (fdi? e(b. f etJ ; fob; fouct), 
tyera (et; nar; porct). 



5 77. Sribje 


JMaSjix. 




Stoiiue* Diotib 


rVtHTtib 


gt>rrtib (Si* 


maate, gotfeij. 


ACilClj. 


genjfatsm. 


I 2ft gt. fitta 


Beit 


fitfet 


(Otto) 






30 

feg ci»), fniba (ffjera), fttga, ftrlfa (paa ©egtet), fuiba, fbittf* 
(tfita> trit>a, otfa. 

§ 78. giorbe ®ta§fa. 

sftemne- Dfotib g^rrtib gprrttb <SU 

•nutate, gorfetju govtefj. geuffapSm. 

M ; rt +* f'Sttit. ntjt mutt notct 

nl ° ra {3Jtgt. niota (nuto) 

fgtnt. Eltjtt ffauu * ffotict 

«!*»*{ gjlgt. ftju^a (Hudo) 

_ . j ©int. fttyj ftau* fto^ct 

PW |gjigt, ftu^a (ftttpo) 

W j'-SRjjfc gtjtto (gm>o) 

SR.erfu. ©om ujota: bjoba, fcrjota, brjoja (= brttfja),. 
fljota, frjofa, gjofa (ttetfa> ftwtyma fvam: bet gauS SBlobct 
or ©aatet), gjota (gjota fltovpa) ftnappav), fjo{a (faara; fjofa 
paa: repfta, ff tfemina" paa), Ijota (fjait tyt (ev notybb tit aa} 
gjn-a bet), njoba (ttiufa), ujoia, rjoba (clb. vi)ba; scuba (£tn)); 
wlta ut (urn ®otnj o. m.), rjofft (anba ftevft : $an- rau3 og 
fo»), tjota (fatta ut, „l?au taut i fifei*;; fiiurfa), fjoba (fofa), 
ffjota, tjota (foiiia, urn SSincen; mama, urn SBatnet; fuurfa, 
urn golf), trjota (fact (Sube; w bet txy m?\. ©om Hjuoa: 
bvjupa, f jufa, ffjuga, frjupa, tju&a, rjuta, tjuoa - (rioa 
nop), fnijug.a, ftrjUfa. ©om fiupa: grupa (gftjfa; „£unbeu 
glaup ®afa fraa meg*), grupa (hiuftra, mala great; grupa torn) 
giwa (elb. g^va. „3Segcu cr fo. turr, at bet gpo fore goten*)„ 
.futa (elb. tyta == fpringa), juga, fupa. ©om gpoa: ff^Pa, 
(elb. jfuoa). 

§ 79. 
Sftcmne- 

maate. 

r tVrt J (Suit 
* rtra if gt 

t faa |SWgt 



gcmtc ftlaSfa- 


' 


Sftotib 


g^rrtib 


gtjrrttb (§i 


goilefl. 


■gertelj. 


genffapSm, 


fcr 


for 


farct 


fara 


(foro) 




tci 


tot 


tefet 


fafa 


(tofo) 




fleer 
iiaa 


ffo 

fffpao) 


fkget 



31 



Sfterfn. ©om fara: ala, gafa, gra&a, mat a, f f a t> a / 
i> a b a. Sent taf a : a f a, f f a f a, b r a g a, g u a g a. ©pm jlaa : ftaa 
(aa(m. lint), ffaa, ttfcia (uaffa). 



§ 80. 


Uregelrette ei 






bj?i)a (bot)) 


bot)t 


bo 


baaet (ogf. lint). 


gstja 


gotjt 


3° 


gaaet(aalm.lint) 


Ijenja 


f>et> 


IjOD (£)Dbo) 


Ijonet (ogf. lint) 


laupa 


fotjp Ijop (e(b. taup) Iaupet(ogf. lint) 


toja etb. tea leer 


log (logo) 


fott 


ftanba (ftaa 


) ftenb 


[tab (ftobo) 


ftabct 


fbecja 


fucr 


fuor (fnoro) 


fooret 


treba elb. t 


raotreb 


trob 


trabet 


t>ega 


t»eg 


nog (oogo) 


tteget 


t>cffa 


dei 


\>oM 


baffet 


fecua 


ueu 


DOtl (00t)0) 


pppet. 


§ 81. 


Sette 


ft(a§ja. 




SRemito 


ftoftb 


5i)n*rib 


g^rvtib (Si- 


maafe. 


gortclj. 


g-octdj. 


genjtapsm. 


filaafa 


feitit. mm 


&f<£ 


blaafct 


Wcqt filaafa 


(blefo) 




faa 


r (Stnt, fcer 


feff 


fettget 




iMgt faa 


(fingo) 




AAttAA 


i(Ktit. gjeng 


OJcff 


gjengct 


gaiitja 


l9Wgt. ganga 


(gmgo) 




graatrt 


|@tiii gtcet 


gtct 


graatct 




l9Wgt. graata 


(greto) 




f)alba 


[gittt. tjclb 


tjclbt 


Ijalbet 


l-SRj}t Ijalba 


(fjelbo) 




fjauga 


iKint. fjcng 


fjeff 


fjangct 


l2)£gt. fjauga 


(fjtngo) 




lata 


i©nt. tat 


let 


latet 


\ SKgt. lata 


(leto) 




laatn 


1 ©int. lect 


let 


laatct 


i2Rgt. laata 


(leto) 


a* 



32 

Stalmenne 9JJerfnabar unt 83.0ijjjningi aat 
fterle ©jerutng^orb. 
§ 82. Siemnemaateu enbar paa a fo ncer font t 
nulre ©jewinglorb; flaa, flaa o. f. fr. 

SEfterftt. 3 fume SHaatfmre faa bet ©jentinggovbi, fom l)aoa 
tag SBofal (graata, (fvtoa)' elber font t)am tx>if elb , Soufouant. 
(gauga, §atba), — e i Sftemuemaatcn : graate, ffrtoe, gauge/ I)albe, 
meban bet auove Qvbt faa — a: oera, faro, tafa, braga. 3 Zxmx* 
balag fajk bet enbaa buvt dnbiugi i bet fvn-fttremnbe Zit\tlizt, fo 
bei fegja: aa graaf, aa jlriu', aa gang 1 OJtamb.'); men betimot; 
aa oera (elb. bara), aa fara, aa tafa, aa bvaga. 

§ 83, SJtotib i gorteljutggtttaateu. (Sintat tjert fa* 
got at) Stottnemaaten meb SSurtfafthtg au Snbtngt —a 
og meb lint Sjobbrigbe : fata, fee; ttjota, tttjtj faa, 
foer. 2Rerf : lata, feet SD^angtat er atttib lift 9lem- 
tiemaaten: far a. 

9ft ev fit. 3 @int. s 7tor. runna bei fterle ©jerningSorb ogfo 
T>aoa ei teugre gorm $aa — er. (Iff.: finn e£b. fiuuer; brpr elb. 
writer. 

. § 84, gijrrtib i gotielpttgSmaateu, 9RoitgtaI t 
g|rrtib er iftje fo aafment font i Sftotib og er Ijelber iffje 
gjenom?0rt i offe ©jermng^orb. ©ff.: g0tj. gtjrrt. go 
(elber oftafte lint; gotjbbe). 

§ 85, SRotib i tynffizmaatta- t)ert lagab at) @tom* 
nen t SKemnemaaten meb Sittcgg utat) — e. ©If,: £an 
fare fo langt Ijan oil; — ftjote, faring e. ©into! 
og -Sftangtal er life, 

§86. gtjrttib i g)uf! jemaaten er fjelbfjo^rb. ©ff.; 
finge, fore, fcore ao faa, fara, t)era. 

§ 87. SBiobemaaten. ©intal ttert lagat at) 9lem* 
nentaaten meb Burtfaftab — a. ©ff,; j.fjot; far. Sftang* 
tal meb ©nbing — e. ©ff.: ffjote, fare, ©nbar 
Sftemnemaateu paa Sftot&ofafen, er SBfobemaaten It! 9tem* 
nem. flaa, fjaa. 



33 

§ 88. ©igcnffa^marttcu i Sftottb eubar paa — anbc: 
fomanbe, jjaaanbe. fjijrrtib ljet>e gornter ftjre atte tx§ 
ffitjtt og ttert t)0tjgb font ©igcnffapsorb paa —en: fo^ 
men, fomi, fomet |>er cr Bene uppfart Snfjefp. 

Simte ©jcntiug^orb. 
§ 89. 3)ei linne ©jernittg^orb t>erta bettte i tri 
Setfber elber SHayfor etter bci tjmje ©ubingat, bei ntjtta 
tit aa ffapa ^otntbtibcrna meb. SEil ©fjempel pact S3i>tjg* 
Ttingt aat cit tint @jetnhtg3orb !ann Una : b#ma. 
gorieljiugsmaate. , Jluffjeinaatc. 

9?otib. motib. 

©int.: eg, bit, f)an bmttcr 93aabe Stat: bjmte 
3JJgt.: me, be, bet bjma 

gi)rrtib. Sjebeinaate. 

©int.: eg, bit, l^an bjmbc ©int.: burnt! (bit) 

SRgt: me, be, bci bpmbc 9#gh: bj?mc!(be) 

(Sigcu(ta^maaic. 9icmnemaate. 

Sftotib: bjBfmaubc bjmta 

gftrrtib: b#mb (Snljel. bjormtj 

§m gtjrftc ^ raff a, 

Sftenme* Dcetib gtirrtib gbrvttb di» 

maate. gcrtelj. go'rtifj. gcnffctpSm. 

•** {%& fc(,t ic " ■ 

3ft erf n. 1. ©cm tctja : B e r j a (,/6crja ({ ( a a) glofat"; „£erja 
(trcftja) ton"), bfcbja (ocfja), b^efja, efja (foclfa, pugna 
u^, urn S5eig), freujct, fsetja (= foc^'a), fveta (t'jsfca), rcbja 
(tafia eit ©fifc), leggjci, Tcmja ((taa, Bank), Icpja (fupa, urn 
fatten, $afoeu), femja (femja [eg = forlifaft), [uelgja, tcbja, 
(boeuba, gjfiba- S'orM), t e tn j a, t e u ja (nxtua ut), be I j a, be n j a, 



34 

loerja, i>ei>ja (focipa, muba urn). £om biU'ja : bt)uja (buubva, 
flaafa), Bi)ija („km burbe iff jc giera bet"), fet>fja (ftraa uti)i>er 
§a(m, Saup), brpnjet, btl)fja, bt)uj a, brnja (fmaartgua, au <Sfcb* 
ba), bt>oja (bi»fa, „3orbi bifif „bd bt;v (bt)n) njre ©tjrom"), 
ftyfja (reinjta, tafa a*> ©fafct), f li)t ja, attjmja (bunbra, bunja), 
grmnja (murra), gri)fja (rmja, fljefpa), ftipfja (fuuftra), mplja 
(fuuftra; rnuffa), mpfja (guil'a, (Irapa ; ogf, arbeiba trettugt : „ban 
gjeng no afttib og mur"), rpb j a, rmtja („bet ninbe (ftroijmbc) futC 
93ri)ggjamebgo(f"), rmja (=grt)jja), jtrpuia (pEiu^ta, fhona), f m p r- 
j a, f p pr j a, ft pb j a, f t p n j a, f p m j a, Irpfja (rpbja gorbt ft)r 
£ro&), tpfja (tujta), i>Tja (= prjd), muja (murrd), prja („bet 
pr og bet fri>r"). <Som jctja : g ( e b j a, grppia (fuuftra, urn ®om), 
I) i)Ij a (lepna), fpljd (Maafa lint, SSirtben), mpbja (tpggja, rota 
i gob ret, „$ef!en fienb bene 03 mpb"), felja, [ftlja, [ft) I [a, 
ft cb ja. 

Sfterf iu 2. ftemiteiiu tru; tfortib gorrelj. trur (%ft§U tru) ; 
g-prrt tvubbe; (sigeiijfapgm, trutt (SDcaunf. trubb), — SoIeibeS: 
bu, jTt, gaa, gnaa (guaga), gro, mad (giiifa, „maa at) IBbfjta- 
t>arnc"), it a a, rp; [a a, |p, te (pif.a)/ tract, 
§ 91. 8£nbre SCaifg- 

Semite- Dtotib Rprrttb gprrttb dt- 

ma ate. gortetju gortefj. genffap3m. 

•—{St ST *■* bw " 

5ft erf u. 1. ©otcibeS: 1. ®jcrniug3orb, font er tagabc 
tco £mgorb, (§igenjtap£orb og fterfc ©jerningjorb mcb Sjobbrtgbe. 
(St).: (essfa (SjafS); fefta (fafr) ; jr-ceoa (joi>a, foao). 2. ©jerniup- 
orb mcb gj og fj [ramfpre (Sttbtttgi: jprcngja, ftt>rf ja — Zaf un- 
ban: leggja (lfte £t); bfpggja, eggja, fneggja (Sbte £fc). — 3. 
©ume^jentiugsovbmeb f)arb SBofal i ©tomueu: buga, gapa, faupa, 
fura, laaiia, lura, raaba, fluta, [para, ftuva, tdpa, tola, toia, 
»dfa. 

Sfterfn. 2. 9iaar D'toti cubar ineb etuMeg b elber t, oert 
bet tiffagt b og t i gnrrtib : meta, meter, motte ; (eiber, kibbe, 
teibt; men naar ©tomnen cnbar paa b et'bcr t mcb Sonfonaitt 



Xdb. Sanifjob) framaufr/re, vert iffje ni> & eCber t titfagb: l^cuba, 
l)euber, l)eubc, ftcubt; fefta, fefrer, fefte, fcft. 

§ 92. SKerl; ©etypmgi arj be|fe Orb: 

Semite- Ttotib ^tuTtib g^rrtib (*t- 

maate. gortelj; gbvtclj. genjfaM% 

reffja rcffjer rafie raft 

ojera gierer gjorbe gjort 

tVfia(tliffja)n)fjcr tottc. (ttjfte) tott (ttjft). 

Som reftja: fegja, tcgja, tcffja, ncffja. 

§ 93. Sribje SHasfa. 

Sftciiitie- ftotib AiHTtib gi>ntib (n- 

maatc. govtcij- Aovtcfj. gcujtai>3m. 



ra,ta \2Rgt. fafta 



faftabc 



faftat. 



©jermng£erbi : Bugfa, 
it a, — ra, — [a, — ta), 



SOccvfu. 1. Sofcibe* bet afifraflefte 
jola, tat'a, sauta (altc paa —fa, —la, - 
ft it b cr a (a Ik A' ra ma no orb ) . 

9M.e.v'fu. 2. (£nbmgarne i ^v rrJ i^ ^g gr)rriib (Skeujfafcfm. 
fell a buvt i ©agtegtafcit: fafta" (= faftabc, fafiab, faftat). Burnt 
jtriiM: faftab, i'altab fi)ve faftabc, faflabe. 2 $3r/maaH utfala bet 
„faftct;" X)cft) Dft(r) iffje eg, fc(m) „rafiet" Steiueu. Bergen. 

§ 94. Uregefrette j c rningSorb. 



ijlemne* 


91cti§ 


S\>rrttb 


AiUTttb <gt- 


maatc. 


Rortelj. 


Sorteii. 


gcujfafcfm. 


aufa 


0p SD'igt. aufa 


aufte 


aufte 


etga 


eig — eiga 


natte 


aati 


pt>6 


fjeue — Ijdim 


fjabbc 


f)at>t 


fauna 


fann — hmna 


funbe 


funnat 


(ntuuo,gu. 


) mint 


muubc 




ffuto (jfu) 


\hl — (jfuto) 


fZiitb.e 


iiiitat 


turlia 


tart) — turtoa 


turutc 


lurbt 


tialba 


uclb — uatba 


Dofbe 


tiafbet 


uitja 


ml — \3tlja 


tnlbc 


tutjat 


tiita 


ueit — mta 


mSftc 


mSft. 



2( aim en tie Sfterhtabar urn Unite ©jer* 
utngs or b. 
§ 95. 9lottb $orieij. SJJiaugtal er lift 9lemnc* 
tnaatett: me, bet tetja, b0ina, fafta. 

Sflerfu. ©jermngSorbi as ftjiTte fitaSfct funna i iRotib (Sin- 



36 

tal ogfo l>crt>a ei lengte gorm meb * — cv, dff. • 5Dct bi>t»er (elb. 
b$x\) fv>v jjZtyrom. 

§ 96. gtjtrttb fyortclj. SRangtal er atttib lift 
(Sintalct. @ff.: me 5011150, bet fafta.be. 

§ 97. gttfl jemaaten i Stottb uert ffapab at) ©torn* 
tten i Stemnemaaten meb StGegg at) — e: felje, bonte, 
Cafte* fjt^rttib i g)nffjcmaatefjelbftjnt : I)ebbe, finite 
(at) Ijatoa, funna). 

§ 98* SSjobemartteu i Stntal er It! ©tomnen: fel, bjem, 
fo n#r font i 3bje $(a£fa: fafta, falla. 2Rangtal enbar 
paa — e: fetje, borne, fafte. (Snbar Sflcntncntoaten paa 
fftotbofaieii/ er SJjobemaaten (if SRemnemaaten: ro/ 

§ 99. (Stgenffa^Smaaten. Siottb enbar paa — anbe: 
'fetjanbe, bomanbe, fa'ftanbe. §t)rrtibi uert £>0tjgb join 
(Sigenffapsorb. ^ortni paa — ab (jeoe i SRangtal — -e 
i ade Sh)n, og KfaehtS er bet Ijrfft meb gormi'paa— b 
— t, naar iffje Singorbet fjem ftrdfft etter : figrfjorna 
er uppbt)gbe(a). 

Stefteffifce (atterserfanbe) ©jerninggotb. 

- § 100. fRefteffiue elber atteruerfaube gormer uerta 
ffapabe ax> bei aftiue meb Sitlegg at>: —ft 
iftemne- Sftittb gijrrftb gi>rftib <5t- 

maate. gortelj. gottetii geuflaplm. 

ftnnaft ftrtft farift fnnneft 

3Rgt. ftnnaft (funnoft) 

Denjaft tienft nanbeft - uanft 

— tienjaft 

ftjuaft feneft fonieft fonft 

— fonaft" 

ottoft ottaft ottabeft ottuft 

— ottaft. 

SOterfn. 1. 59tgt. i %\)xxt at> jkrfe ©jemingSorb er oftajte 
lilt %'mtai: fanfr 

SKcrfn. 2 3 fBtotfcfutitg til bet rcffcfjfoe og :pa§ft»e gov- 
met ao ©jcruiitgSorbt Mia me betrSftaffeleit ©jerningSorbet el* 
leg §e\>e fv>rc SKftfo (©jcrefonn). 

§ 101. SEtt ei ggtefyning at) alia gormerna, fa* 
manfette og ufamanfette, i Slftto (©jereform) og $Pa3* 
fit* (Stbeform), faitti km W fterle @jer ningSorbet : tafa^ 



-^;j 




































































<5 
























£■' 
















o *-> 








ftfjl 
















































o 












-*- o 








^7 


Aj 




















■?■ 


~ 












si 




























.S 




















<S5 














1 ;■ ■*>'?. '. v i 


























© 














1 1 












~ 






*4-> 


ill - 


■ ■ — -% 


H 






«-» 




li 


'-> 


















<J 






£ 


£ 




n 
z* 




« 




n IE i* 3 ^ 




<s 












'j ■*— 




$> 


™ 




>=■ 




s> 


£> 


|,a | 


! 


«> 
















































<e 
















































































































































"5* 


z^H, 




















































































































































** -J 












— '_. * 












»"S 


- 










55 — ^ 














































a s — 












o&l 












O -2.— 










•*■». £i 


,^> 


*£ 








js.'-ii^ 


i 




























































« £> » 






















'— ' 


/-v I t /— - I^TS/^ 


(T> 


.» 












» 


f l «,U5„ 


--t 


.»- 














j^,; •— -J c ).— y^, '_> <s 


•** 


















* 






^ 


ji^c^?5' c foj|Jl| 
















O 


<3 






c; 




1J fJ.rSlil-^|itiil 


















- 1 - *"■ 


+- *- 


^ — 


— ' — 


s? ^ 


^ ^ s> &l&.&\ **■■*,* %t u \ & ^ ^ *£ 




, » ^J 


-ij ^_r 


^j ,j 


[', ' _^ 


w ' -(J 


*-t ! j-? jj - * 


-vJ ' 


- • 


• ■ 


i-*J 4-' 


-+J -iJ 



&&& 



w 



w. 



-%[ ^! -^ I "j ~| Oj _| _2 

5 1 ffii 5 |g 



jo 2 -; p | ^ Lo s 






" 38 

Sibber!* etber ^ntgjcorb. 
§ 102. SCbticrbi er ubBtjgjaxibe, fottcerfom at fume 
lunua faa ©rabbotjgning lifafom ©tgettjfapsorb. $0g* 
regrnbi enbar \>aa janmofte paa — arc, fjelban — r, 09 
$0gftegrabt paa — afte, fjetban — ft. @f}.: ofta, of*- 
tare, oftafte; tenge, tenger, lengft. 

DJtferht. metr, mejtj mtuber (clb. minbre), nttnfK 
§ 103. (gtter ft Stybing funno me beifa 2lb* 
berbt t: 

1. £tbabt>erf>* @ff.: no, baa f ftunbotm 

2. Stababberfi* 6fi.: fjcr, ber, foar, fjcim. 

3. 9Jiattteabberb. (Sff.: for, foteibeS, 

4. OrfafabtJerB* @ff.: biftire. 

5. aRotfetutugSab&erfn ffiff. : ttfaoet. 

6. ©tabfeftiutjSabDerli* ffiff.: ja, tit tuSfa. 

7. SKettthtgSab&erfc. ©iff.; net, (angtifraa. 

SPrcepoftfjonar etber §0beorb. 

§ 104. ^rcepofifjonarne i Sftorff er: at), aat, et* 
ter, fraa, fore (ft>r), gjenom, tjjaa (Jjo<8), i, meb, mil* 
lorn, mot, or, paa (aa), tit, urn, unber, utatt, Deb, tjoer. 

2Kerfu. 1. £tf 03 miflom "ityra t fume fcitfetfe (figeform 
aiv Siugorbet: tit ®»etb£j Sttanna mittom; ©ufa miKom. 3 bet 
93i)gbcr, font bet tmtfa SfofynSform, fti>va be»fe Sprctyofif jonavne . 
alltib t>t\i gormi : av, aat, fraa, tjjaa, mot, or; fumttb meb %lx>* . 
fi)U0form og fumttb meb Wemneferm fka: etter, fyre, i, meb, 
*>aa, »cb, unber, t)*>er. (Sff.: §au er t ©fogom; fym vcifte u\>p 
i ©fogatue. — Um og gjenoin pt;ra atftib iftemueform. 

2Rerfu. 2. ©amanfette §.*i>eorb tjava me mange utafc: 
attaat, attmeb, attyaa, aitum, attunber, attveb, attyuer, uwmcb, 
uti, burtaat 0. f. fr. 

$ i n b e 1 b, 

§ 105. SBinbeorbt er uBo^gianbc. ©iter ft %ty* 



m 

btug funna bet »erta betlte i ftbeorbnanbe pj tilt? 
berorbnanbe. Sibcorbuanbe er; og, baabz — bg; it 
ber, forfje— elber; anten elber; men. Uubcrorbnanbe 
(unberffipanbe) er: at, baa, biat, enbaa, farbi, hman, 
meban, naar, foframt, urn, annaft, if all d. f. ft. 

D t b I a g ti i tt g . 
§ 106. Crbi futrad ogfo faa eit [lift Umflifte t 
gorm, ot Stybingt tiert brigb, og bzt fjem fram lifafom 
eit ntjtt Orb qo bet gamle. S)c:tc Umjfifte, font me 
falla Crbfagning, gjeng far feg anten mcb Sit) let b* 
ntng elber ©amanfetni ng. 

SttJlcibttittgi 

§ 107. ffjer anten meb (Snbingnr elber forutan 
og ofta meb Sjobbrigbc (§ 19). ®!j.: Scira (an Seir); 
§ogg (ttti l)ogga); fiffa (giff); t0? (tafa. tof); ©norc 
.(©nor); ©t)fja (fjuf); fefta (faft); ffotjta (fljota, flout); 
5>nar (tena); £c§ntng (lefa); SSnognnb (taaga); — 
SJiannbom, Sija>rfeift% Sruffap, 33tt(et}fa; — frntb (fin* 
la); fabig, (li)ba); mtnnug (mtiuta); »anb§feg, ftrcKtf* 
Jam, enbetaiti; — fauna (faua); turf a (turr). 

Samrtttfetning. 
§ 108. Sfta'dr Sirigotb nert famanfett meb Sing* 
orb, fanu gtjrftebeilbt an ©amanfetningt elber Upp* 
ljaDSorbet anten tiera (if ©runnformt aat Orbet: ®anb* 
jorb, SDoggfaff, Zaffteirt> elber ogfo faint UpytjauSorbct 
fjaua Stgeform : Song§gqrb, S3aat§fengb ; ©fogarteig, 
Sftjggjartaf; ©agabfom; ©otargang, ©ofnarfbtl; 53ifo* 
blab, Sijrfjofatf; StarStaf, 3Kerfe$garb, (^i&ffare); 5Da- 
gcrtgt ^aubaffifte, Saubafreb, Sfupafaf, 



40 

5Dlerf n. 3 beSfe Stlfettom uxt oftci BniFctt — c iftobenfore 
o, av eg a lifafom i bemic SSoft : Sanbefreb, $tyrf jefolf, ©agetal. 
&t>imtft)n3otb tneb —tug fact —3 : 8*iimhtg£fai. 

§ 109* Slaar Singorb ttert ijjopfett meb GSgen* 
ffapSorb, t)ert bet oftafte ntjttat ©runnformt oat SEhtg* 
orbet. ®ff.: ^anbfaft, orbftsb; KfaetnS max Stngorbet 
fjem t Sag meb ©jerningSorb. @ff*: rottjogga, lemb* 
ganga (citt SBaat). 2Ren 3Rannfyn8orb og jftnnnfynS* 
- orb, fom enba paa ©J0Mjob, Ijatoa e (elb: (Stgeform): 
piaMauf, ^eacleggja (eft. mafalaus, fjetloteggja). 

§ 110. 9iaar Uppf)at)3orbet er ©ig'enffapSorb, 
fcert bet oftafte brufot ©rimnformt; ©f}.: ©torbaat," 
itng|eft (men: fiitlefinger, Samafbre), 

§ 111, SRaar Up^attSorbct er eit ©jermngSorb, . 
toert bet jamnafte ttffagt em e aat Drbftomncn. ffiff.: 
fiarebof, reifefjerr; fftctnc ©tomnett i: gamg, ©raglufa 
(Seif), og ar i; Scfaubarn, fRennarbaffe. 

@einutgdfora* 

1* ©etningSbeitberna — ©ubjeft — SJJrcebi* 
fat — Objelt — ^erfonsofiieft — ttt- 

f tjltingar. 
§ 112. SRaar sgraebifatet er eit beVlfamt ©jer* 
ttingSorb (§ 11, SWertn. 1), trengft bet i ©etningi urn- 
fram ©ubjeft og ^rebifat enbaa ei ©etmngsbeitb, fom 
fegjer, foot ©jerningi tJerfar paa. ©ff..: $an fette lit 
©a a ten. . Senne ©etuinggbetfbi fafla me ©Weft 
(3Roffib).- 

%etfri. 1. ©tunbom fann ogfo eit werffamt ©jerningi 
orb Ima eit' Otyeft, Beffi cm fame Dlctt fom ©jeviting&orbet. @ff.:. i 
SiDa eit fagert llngbomSIto. 

SKevfn. 2 ( 9?ofre ©jermngSorb §at>a eit ftrifelbt Dfrjeft. 
©ff.: $an fatfabe ©uteri en ©<elmg. 



41 

§ 113. ©ume ©jcrmngSorb ml\a pgfo frebjo ci 
©etningsbeitb, font jtjner, ttfcn bet er ft) re, at @jer= 
riingi ffjen Bfp §an gat) of8 ci 93ot Seuue Set* 
nittgibeitbi fatfo me ^crjonSoGjcft (Sfofenslib). 

ift e H n , ® A K ® i c ™ > ' l 3* orb c r : b j e b a , b o rg a, bijgg ja, etta, 
fortefja, gjcta, gtua, (aga, faanct, Covet, meiura, neitta (arietta), 
retta, raaba, feuba, fegia e. i\ ft. 

§ 114 ©ctningt faun enbaa faa tjmfe Ittfyffttt* 
gar, font nemna anten Sibt, baa ©ierniugt gjeug frjr 
feg: Sg fjem tmorgon; elbcr Stabcu, bet fjo gjeng 
frjr jcg: §an )"tob tongt 6urte; elber Srtaatcu, 23£ibe* 
let, ^rifeu, SRaalet: Ejatt ffog meb a It ft 9K a g t^ 
M foftat fern Sirunor; elber Orfaft, ©umrien, gij* 
remoalet:2JJecta fijre aa (iua. (SlboevDwIe, gglgiclib). 
SSc Hit. 1 ?M<ir bet fvamfiu'e {life lltfuttiugav ijem cut ^tce- 
0j!{jori, fo.ila bei cet efla iftorityftfttent: §>anfot.tii Imerifa. 

tKKevfu. 2. 3fi) ditibre SeiningSutjtjttingar i'aun ein metfa 
feg, at bet attaat eit lin/iovo faun uerta fett: 

1. eit eigenffctfcfegt 9i*b. i®f|\: facjev ©fcg; manga aSifbrj 
tfwi'ti 33oru; ©taucn miit. 

2. cii ann'at ting ere i Oicmncfevm. (5:tj.: ®ong Csfar; 
25iftaven S3j'*rnfou..; Si)en Bergen. — QSara beg, SftamU 3 6ci 
fibjte xUfclfct er SOta.u'n 5tttnatfctttat>eu ( ; >lpvofifjou>. 

3. eit Xiugovb meb. ^rcepoftijon framaufiire elber Crigebcm»- 
jpronomen etter. <$t[.i dnben paa 33 if a; SWannen fin Jpatt. 

2. §ooubfetning — Hub erf etuing. 

§ 115. (Si ©etriing, font faun Uera utfagb ittau 
£>jcty au aubre ©etningar, fntta me ^ounbfetning. (Sf|.: 
SBaateu f i gibe. (Si ©ctuing, font iffje faun ftanba 
aateinc, men font Itjt ftt)b{a fog aat ci onnor, fntta me 
Uubcrfctniug. (Sff.: Saaten figtbe, ft>rr en ©utett torn. 

Uuberfetuingi faun ein ftuubom fm'ctta inn milfom 
Stberue i Sooubfetuiugu (£!).: 3)et, fom eg feff, mt 
Ittet; 



:r: 



42 

§ 116. gwtmbfettungante fun'na oera ao Jrty 
©la g ; ontcu forteljanbe; S!f.: SBaatcn fiflfbc; eCber 
fptjrjanbe; (£t]\: fijmt er lengfte Stnien poo 5Da= 
gen? elber bjobanbe (tjnffjanbe); @!f.: J8om Ijeim! 
£io Del! 

§ 117, ttttbetfctningarue er; 

1. £ingorbf e tiling ar. (5ff.: SDct par bet 
at bit font (Unberfetmngi ©libjelt). @g tab bottom, 
at t)an ffutbc fara f p aft fram (Unberfctntngi 
Objeft). ^r.etter, ft) at f}an tut (Objeft), 3Jte 
ftmrbe, urn l)an u i (b e foeba ft) re o-fS (06jeft.) 

2. (gigenffaplfetning ar;. bet btjrja oftafte . 
meb bet relative $rouomcn { o'm : §an tegjer, f o nt 
m e f t o e i t. 

3. Kb&erbiate ©etningar; bet fajrja meb 
bet nnberorbnattbe SSinbeorb, unbtafrmb a t. &t\. ; Set 
gobe gjercft, m e b a n bet » o nb c g j e n g (Sibi). @g 
fonte lionom, foar bet oar (©taben). Sngen .-tugffe 
rett iorlcibeS bei f fu (be tafa tit meb bf 
(SKaaten). ®et oar reint Uraab, meb bi ©traumen 
gjeff fom ein 3?of3 (©uuuien). < 

§ 118. ©amaultfuingSfctttiugar Oerta iC>opfnt)tte 
meb: fom (itfafom), en, bi — bi (befS — bejS). @ff t : 
$an er fo gob fom too anbre. S^tonb er ftorre en 
©anmarf. SDi metr f>an flagar, bi minber fcer £)an 
(elber be[l meir — befS minber). 

§ 119. ©clntngar, fom er fambmibna meb fibe* 
orbnanbe S3inbeorb, oerta Mabe ftbeorbnabe ©etuin- 
gar; bei funna oera qnten |)ODubfetmngar elber Un* 
berjetnmgar. @ff. : §ouubf etningar: Eg gjeff, 
og eg lettabe. Unberfetniu gar: 9Jlange meina, 
at eit Sanb l)fbe ftorft@agn ao aa brufa fit t 



43 

ciget Waal og at id er ei ©fam an taenia 
ijjaa anbre bet, jom ein eig jjotn. 

(Sftlieteifit. 

§ 120. Somma (, ©trtfet) bert brutat: 

1. miflom §oi)ubjetmng og Uuberjetuing. Sff. : 
9laar $5tet gjeng inn, jo gjetig SJitct ut 

2. mittom jibcorbuabe ©etniugar. ®f j. : SBauben 
er mj3, men SDagen er itoij*. ©unie joua jeg til ©ceta 
(Sulfa), og fume ftopa jeg til Slrmob. 

3. mittom jibcorbuabe Crb, join tffje er jam* 
bunbne mcb og, efber. ©Ej.; SDagtcgt 33rob falfaft — 
ftift jam SRat og 2>it>ft JMabe og ©fo, Sue og §ctm A 
Staler og gng, Sroter, Sau?0l)re og *Bengar, gob 2%* 
ieniafc og Ujbuge Sorn, true Scuarar, gubetjfanbe og 
paatitlige ?)i)crmcuuer, gob Saubsftijving, fjaglegt 95er= 
lag 0. j. fr. 35 u fann foma DnSbag, grebag etber Saurbqg. 

4* etter eit XUtateorb efber cit SimteibingSorb i 
ei ©etnittg. (5ff.: Dfati, no maa bit foma. 3a, eg. 
tntr mefta bet, 

§ 121. Scttufoton (; SPrtfl og ©trif) tocrt bru« 
fat mittom §ot>ubjetniugar, naar ber irengft ei ftorre 
©fiQtitg en Komma. (5'ff.: SDet er uaffcrt Sanbffap aa 
jjaa tit, men foteg jtriut og jnaubt; bet er berre turre 
©aubmoarue 'mcb npldt jmaatt Sfipttjng og ©fretting 
og nofra fjuror; og naar bet iffjc er rettetcge SSaat — 
aar, jo jfin bet at) nebpaa ber urn ©uutaren. 

§ 122. 5|Juuf turn ( . $riff) toert jett etter ei ti* 
ber fleive ©etniugar, naar ei t>ei£ amuerft Reining er 
tit ©nbe; <gf{.: pit t?ar ©tubent, og tjo car SJkefta? 
bolter. §an oar tun paa bei aatta og tjugo, men fjo 
tmr berrc femton. £mu fcax fag og mager, bar $aa* 



44 

ret nofot nebtjoer (Simci 0aitn"b), faag taitfafttfl 03 
ftunbom libaube ui §0 oar Kti 0. \. ft 

§ 123. ft4io.1t (": $uMet $rttf) brufa bci ctter 
flife Drbfetmngar fom fjatt fa g be, ()au fuarabe, 
^a 11 tp' if Ira be, bci ropabe, naar bet fo fjem ttett* 
upp bei £>rbt, font bet oart fagt, ftmrai a. j. ft 3 
Sa-j meb Solon serf i bettc SEjffcilet fett b u 6 6 e It 
©trtl (,,"■;) ftjre og ctter bet, font er fagt. <£ff..; §an 
fagbe: „@g fjem enbaa eiu ©ong." — J&facinS Pert 
bet fett Solon framftjre ci Upprefmug mcb Orb. ©f)\: 
§an aatte berre too SSofer: Q3ibeCcn og g>eim§fring{a. 

§ 124. ©pavgutaaiSicifit (?) t>ert fett ctter et 
§oottbfetning, [dm iuneijeCb ett SpursmaaL (£$: 9hiar 
font f)an? ft&Qt Sib retfer fyan? 

§ 125. ttiropdtcifu ( ! ) ocrt brufot etter Utrop. 
Sff. : ?ia fjmjr baa, Out! gor et ©Jam! Sin Sir* 
ming ! 

§ 126. SSnnfcftri? (— ) ocrt fjclft fett, near bet 
fjem nofot i ©etningi, font er ubentanbe elbcr font 8e* 
fdreu ff at jcrlegc gtoo SCflt paa. (Sff.: Set er berre 
eiu, font fuube fcera fram Xibeitb um, fdrtetbefl alt 
gjeft tit, og |ait er no — burtc. 

§ 127. $ateittC]Stetfii (fttftm&er ()) innefjetb ett 
Orb ctber ei Sweating, font er iunffoti i ©etningt, og 
fom berre fjcoe ein iau$ Snmanfjeng meb SnneCjatbet. 
(Sff. : Set oerfte, font fann (jenba ein 2Kann (fjer \>aa 
Sorbi ban), er'aa Ugg|a i Sfabfaatom (paa fttt fibftc) 
bg iffje hnma minnaft, at Ijan fjeue gjott nofot gobt t 
fitt £iu. 

§ 128. SSiubetetftt ( - ) brufa me meft tit aa binba 
it)op tjmfa 3)ct(ber ao ett Crb. 



* 



B 



Depotbibliotek 




77sd